Naturalmente - Fabio Concato перевод на английский

Naturalmente

Non te l′ho detto mai
Ti ho amata così tanto
Naturalmente è tardi adesso non ci sei dove sei cosa fai
Lo so che sono grande
Ma sapessi il pianto
Sapessi adesso invece quanto ti vorrei.

Hai tempo di ascoltare
Ti leggo una poesia
Mi sento così triste e non so che cos'è siedi qui accanto a me
Facciamo un cafferino così si può parlare
Mi sento già un po′ meglio vedi qui con te

Lo sai che non mi piace
Che tu non ci sia più
Ma riesco a darmi pace me l'hai insegnato tu
E più divento grande e più che ti vorrei
E adesso mentre canto lo sento che ci sei

Se vuoi mangiamo insieme
Mi spiace devo andare
Ho in testa una canzone come fa così fa cosà chi lo sa
Sarebbe così bello sentirtela cantare
Ho ancora quella tua chitarra è di là

Ricordo quei profumi
Com'era buono il tuo
Su quel balcone i fiori che non ci stanno più
Quegli occhi tanto azzurri
E al mare anche di più son certo che ritorni
Per non partire più

E adesso mentre canto lo sento che ci sei

Non te l′ho detto mai
Ti ho amata così tanto
Naturalmente è tardi adesso non ci sei dove sei cosa fai

Naturally

I never told you
I loved you so much
Of course it's late now you're not here where are you what are you doing
I know I'm old
But if you knew how I cried
You'd know how much I wish I had you now.

Do you have time to listen
I'll read you a poem
I feel so sad and I don't know what it is, sit here next to me
Let's have a coffee so we can talk
I already feel a little better, you see, here with you

You know I don't like it
That you're not here anymore
But I can make my peace with it, you taught me how
And the older I get, the more I wish I had you
And now as I sing, I feel you're here

If you want, we can eat together
I'm sorry, I have to go
I have a song in my head, how it goes, who knows
It would be so nice to hear you sing it
I still have your guitar, it's over there

I remember those perfumes
How good yours was
On that balcony the flowers that are no longer there
Those eyes so blue
And at the sea even more so, I'm sure you'll come back
Never to leave again

And now as I sing, I feel you're here

I never told you
I loved you so much
Of course it's late now you're not here where are you what are you doing