Текст и перевод песни Fabio Concato - O Bella Bionda

O Bella Bionda

Sono seduto sopra una panchina
Qui fermo ad aspettare
C′è una biondina, sta viaggiando su un treno
E quando arriva mi farà sudare
Mi sto specchiando dentro una vetrina
Mi guardo e sto da Dio
Ma guarda lì che bella fronte spaziosa, di chi è
Ma certo che è la mia

Ma dimmi quando arriverai
Son così teso e questo treno non arriva mai
Chissà che faccia che farai
Così felice ed invornito non mi hai visto mai

Ti sto aspettando, son così agitato
Come sarai vestita?
Sei così bella com'è bella la vita
Per me che son così innamorato
Mi siedo e mi alzo e non so più che fare
Mi viene di cantare
O bella bionda, cos′hai fatto a quest'uomo
Che non sapeva, che sapeva amare

Ma dimmi quando arriverai
Son così teso e questo treno non arriva mai
Chissà che faccia che farai
Così felice e invornito non mi hai visto mai

Amore, quando arriverai ti canto una canzone
È nuova e certo non la sai
Chissà che faccia che farai
L'ho scritta adesso dentro questa stazione
Non ha ancora parole e più o meno fa così?

Sono seduto sopra una panchina
Qui fermo ad aspettare
C′è una biondina, sta viaggiando su un treno
Adesso è scesa e ho voglia di cantare

Oh Beautiful Blonde

I am sitting on a bench
Waiting to meet you here
There is a beautiful blonde girl traveling on a train
And when she arrives she will make me sweat
I am looking at myself in a shop window
I am checking myself out
But look at that beautiful, spacious forehead of mine
Of course it is mine

But tell me when you will arrive
I am so excited and this train is never coming
I wonder what you will look like
You have never seen me so happy and excited

I am waiting for you, I am so excited
What will you be wearing?
You are as beautiful as life is beautiful
For me who is so in love
I sit down, stand up, and don't know what to do
I want to sing
Oh beautiful blonde, what have you done to this man
Who didn't know, who didn't know how to love

But tell me when you will arrive
I am so excited and this train is never coming
I wonder what you will look like
You have never seen me so happy and excited

Love, when you arrive I will sing you a song
It is new, and I am sure you don't know it
I wonder what you will look like
I wrote it just now in this station
It doesn't have any lyrics yet, something like this?

I am sitting on a bench
Waiting to meet you here
There is a beautiful blonde girl traveling on a train
Now she has arrived, and I feel like singing