Текст и перевод песни Fabio Concato - Quando Saro' Grande

Quando Saro' Grande

Prendimi per mano
Dimmi che cambierà
Che il treno si è fermato ma ripartirà
Fammi giocare ancora sopra i campi se ce n′è
E dimmi che mi terrai con te
Fammi vedere il mare prima che cambi il suo colore
Oh, dimmi che posso vederti pescare

Prendimi per mano
Dimmi che cambierà
Che si potrà dormire col cuore in pace
Lontano da imbecilli che ci fan saltare il mondo
Oh, dimmi che potrò giocare ancora
Che posso continuare
A mettere briciole sul balcone

E farò come mi hai insegnato
Avrò fiducia in quelli che verranno
E chi ha distrutto e chi ha rubato
Sarà lontano, sarà disarmato

Quando sarò grande
Lo so che cambierà
Avrò un lavoro che mi piacerà
Ed una casa che è sempre rivolta verso il sole
Eh luce che mi fa bene al cuore
E sarà più bello anche il mio futuro amore

E farò come mi hai insegnato
Combatti sempre chi ti porta via
La pace, l'aria e la speranza
Vedrai il futuro sarà migliore

Когда я вырасту

Возьми меня за руку
Скажи, что все изменится
Что поезд остановился, но снова тронется в путь
Дай мне еще немного поиграть на поле, если оно есть
И скажи, что ты будешь рядом со мной
Покажи мне море до того, как оно изменит свой цвет
О, скажи, что я могу увидеть, как ты ловишь рыбу

Возьми меня за руку
Скажи, что все изменится
Что можно будет спать со спокойным сердцем
Вдали от идиотов, которые взрывают наш мир
О, скажи, что я еще смогу играть
Что я могу продолжать
Рассыпать крошки на балконе

И я сделаю так, как ты меня научил
Я буду верить в тех, кто придет после
А тот, кто разрушал и крал
Будет далеко, будет безоружен

Когда я вырасту
Я знаю, все изменится
У меня будет работа, которая мне понравится
И дом, который всегда обращен к солнцу
Эх, свет, который так мне нравится
И моя будущая любовь будет еще прекраснее

И я сделаю так, как ты меня научил
Всегда сражайся с теми, кто у тебя забирает
Мир, воздух и надежду
Увидишь, будущее будет лучше