Solo - Fabio Concato перевод на английский

Solo

C'è un posto dentro me che non ti mostrerò
E qui nascosto
C'è un bambino che ora sa che si è perduto, ma
Ancora resta là
Ancora ce la fa
E, mentre aspetta lui
Lui si accorge che è solo
Io non voglio esser solo
C'è un posto dentro me che non ti mostrerò
È un posto freddo
Lì c'è un uomo stanco che tra le sue maschere
Continua a vivere
Qualcosa che non c'è
Ed ogni volta lui
Lui si accorge che è solo
Io non voglio esser solo
E tu ora mi chiedi che cosa vuol dire
Stare accanto a me
Se quello che vedi vuoi chiamarlo amore
Non lasciarmi mai solo
Io non voglio esser solo
E torno a vivere
Qualcosa che non c'è
Qualcosa come se
Io non fossi più solo
Io non voglio esser solo
E torno a vivere
E torno a vivere

Alone

There's a place inside me that I won't show you
And here hidden
There's a child who now knows that he is lost, but
Still remains there
Still can do it
And, while waiting for him
He realizes that he is alone
I don't want to be alone
There's a place inside me that I won't show you
It's a cold place
There's a tired man there who, among his masks
Continues to live
Something that's not there
And each time he
He realizes that he is alone
I don't want to be alone
And now you ask me what it means
To be next to me
If what you see you want to call love
Never leave me alone
I don't want to be alone
And I start living again
Something that's not there
Something as if
I wasn't alone anymore
I don't want to be alone
And I start living again
And I start living again