Текст и перевод песни Fabio Concato - Solo

Solo

C'è un posto dentro me che non ti mostrerò
E qui nascosto
C'è un bambino che ora sa che si è perduto, ma
Ancora resta là
Ancora ce la fa
E, mentre aspetta lui
Lui si accorge che è solo
Io non voglio esser solo
C'è un posto dentro me che non ti mostrerò
È un posto freddo
Lì c'è un uomo stanco che tra le sue maschere
Continua a vivere
Qualcosa che non c'è
Ed ogni volta lui
Lui si accorge che è solo
Io non voglio esser solo
E tu ora mi chiedi che cosa vuol dire
Stare accanto a me
Se quello che vedi vuoi chiamarlo amore
Non lasciarmi mai solo
Io non voglio esser solo
E torno a vivere
Qualcosa che non c'è
Qualcosa come se
Io non fossi più solo
Io non voglio esser solo
E torno a vivere
E torno a vivere

Seul

Il y a un endroit en moi que je ne te montrerai pas
Et ici caché
Il y a un enfant qui sait maintenant qu'il est perdu, mais
Il reste encore là
Il y arrive encore
Et, alors qu'il attend
Il réalise qu'il est seul
Je ne veux pas être seul
Il y a un endroit en moi que je ne te montrerai pas
C'est un endroit froid
Là, il y a un homme fatigué qui, parmi ses masques
Continue à vivre
Quelque chose qui n'existe pas
Et à chaque fois
Il réalise qu'il est seul
Je ne veux pas être seul
Et tu me demandes maintenant ce que cela signifie
Être à mes côtés
Si ce que tu vois, tu veux l'appeler amour
Ne me laisse jamais seul
Je ne veux pas être seul
Et je reviens à la vie
Quelque chose qui n'existe pas
Quelque chose comme si
Je n'étais plus seul
Je ne veux pas être seul
Et je reviens à la vie
Et je reviens à la vie