Текст и перевод песни Fabio Concato - Stazione nord

Stazione nord

Magari ci vediamo
O ci telefoniamo
Io credo di no

Le lacrime sul bavero
E piange anche Milano
Alla stazione nord
Non so che cosa dirti
Non so come spiegarti e
Non so proprio niente
Non credo più di amarti
Ma come posso dirlo
In mezzo a questa gente

E piove sui lampioni
Sui treni colorati
E piove su di me
Che ancora non capisco
Cosa sarà domani
Svegliarmi senza te
Però ti prego adesso
Nessuna decisione
Perché ne morirei

Ti posso dare un bacio
Sai che lo vorrei
Ti aspetterò domani
Se ci sei

E penso a cosa è stato
Ti ho amata così tanto
E tanto è ancora niente
Potessi almeno piangere
Ma come posso farlo
In mezzo a questa gente

La vedo allontanarsi
Sparire nella pioggia
Col suo berretto blu
E tu la guardi ancora
Da dietro al finestrino poi
Non si vede più

Avrei voluto dire
Che lo puoi trasformare domani
Il tuo dolore
In una storia grande
Come la vuoi tu
Per non guardala andare via
Mai più

Magari ci vediamo
O ci telefoniamo
Ma io credo di no

Le lacrime sul bavero
E piange anche Milano
Alla stazione nord

North Station

Maybe we'll see each other
Or we'll talk on the phone
I don't think so

Tears on my collar
And Milan is crying too
At the North Station
I don't know what to say to you
I don't know how to explain it to you and
I don't know anything at all
I don't think I love you anymore
But how can I say it
In the middle of all these people

And it rains on the streetlights
On the colorful trains
And it rains on me
Who still don't understand
What tomorrow will be
Waking up without you
But I beg you now
Don't make any decisions
Because I would die

I can give you a kiss
You know I would love to
I'll wait for you tomorrow
If you're there

And I think about what was
I loved you so much
And so much is still nothing
If only I could cry
But how can I do it
In the middle of all these people

I see her walking away
Disappearing in the rain
With her blue cap
And you keep looking at her
From behind the window then
She's gone

I wanted to say
That you can change it tomorrow
Your pain
Into a great story
Just the way you want it
So you won't have to watch her leave
Ever again

Maybe we'll see each other
Or we'll talk on the phone
But I don't think so

Tears on my collar
And Milan is crying too
At the North Station