Текст и перевод песни Fabio Concato - Voila'

Voila'

Ti posso dare un bacio
Non so come si fa
Se ti avvicini adesso stellina
Proviamo insieme, voilà

Non ho più avuto pace
Non ho dormito e tu
Quando ritorni te ne do tanti di baci
Tanti da non poterne più

Sarà così che vivrò la mia vita
Aspettandoti sempre
Aspettando un sì
Per sentirti arrivare
Ciao, io sono qui

Ne son passati di anni
Di amori e nostalgie
Ma il cuore è sempre quello dei vent'anni
I grandi slanci, le sue bugie

Mi serve per sentire
E per comprendere
Lo vedi serve anche adesso per cantare
è questo che mi fa vivere

Ed è così che non smetto d'amare
E ti vengo a cercare
Se non sei qui
Perché il senso di questa esistenza sta lì

Sarà così che vivrò la mia vita
Aspettandoti sempre
Aspettando un sì
Per sentirti arrivare
Ciao, io sono qui

Ed è così che non smetto d'amare
E ti vengo a cercare
Se non sei qui
Perché il senso di questa esistenza sta lì

Ti posso dare un bacio
Lo so come si fa
Se ti avvicini ancora stellina
Sarà bellissimo, voilà

Voilà'

Je peux te donner un baiser
Je ne sais pas comment faire
Si tu t'approches maintenant, mon étoile
Essayons ensemble, voilà

Je n'ai plus eu de paix
Je n'ai pas dormi et toi
Quand tu reviendras, je t'en donnerai plein de baisers
Tant que tu n'en pourras plus

Ce sera comme ça que je vivrai ma vie
En t'attendant toujours
En attendant un oui
Pour te sentir arriver
Salut, je suis ici

Il s'est passé des années
D'amours et de nostalgie
Mais le cœur est toujours celui de vingt ans
Les grands élans, ses mensonges

J'en ai besoin pour sentir
Et pour comprendre
Tu vois, j'en ai besoin aussi maintenant pour chanter
C'est ce qui me fait vivre

Et c'est comme ça que je n'arrête pas d'aimer
Et je viens te chercher
Si tu n'es pas là
Parce que le sens de cette existence est là

Ce sera comme ça que je vivrai ma vie
En t'attendant toujours
En attendant un oui
Pour te sentir arriver
Salut, je suis ici

Et c'est comme ça que je n'arrête pas d'aimer
Et je viens te chercher
Si tu n'es pas là
Parce que le sens de cette existence est là

Je peux te donner un baiser
Je sais comment faire
Si tu t'approches encore, mon étoile
Ce sera magnifique, voilà