Текст и перевод песни Fabio Fois - Cara e mama

Cara e mama

Una vida, sa tua, de ilgerros in su coro.
Cantos annos pro a mie
Tribulande e penzande chi

Canta istrada chi tue,
As fattu semprede fattu e a mie.
Oei como ti conto,
Sa tristesa chi tenzo ca non soe
Igue cun attie, chi imbezzas che fozza.

Ses tue su chelu, s′ammentu pro a mie
Ses tue in sa notte.
Non tenzo bantos non tenzo che a tie
Una cara e mama chi sempret mi jamat amore.

Er s'ammentu de oe,
Tue pranghinde, chircande sa vida pro me.
Sa forza chi as tentu
Es sa forza mia: orgogliu, passione e gana de s′ischidare a manzanu.

Abbraccio il tempo nel tuo sguardo sincero
E in questa notte.
Ti tengo dentro ogni respiro che vivo
E ti chiamo mamma più forte, cosi puoi sentire.

Ses tue su chelu, s'ammentu pro a mie
Ses tue in sa notte.
Non tenzo bantos non tenzo che a tie
Una cara e mama chi sempret mi jamat amore.

E custu ammenutu es pro chie
Ao ada connottu sa lughe chi este igue.
Cara e mama, ispera pro me.

My Dear Mother

One life, yours, of swallows in the choir.
Many years for me,
Suffering and thinking that,

Wherever you go,
You have always done everything for me.
Oh, how I tell you,
The sadness I feel because I am not,
Close to you, who gives me strength instead of weakness.

You are the sky, remember me,
You are in the night.
I have no one but you,
A dear mother who always calls me love.

Today's memory,
You crying, seeking life for me.
The strength you had,
Is my strength: pride, passion and desire to get up in the morning.

I embrace time in your sincere gaze,
And in this night.
I hold you inside every breath I take,
And I call you mother louder, so you can hear.

You are the sky, remember me,
You are in the night.
I have no one but you,
A dear mother who always calls me love.

And this memory is for you,
Who made me see the light that is there.
My dear mother, wait for me.