Текст и перевод песни Fábio Jr. - A Vida é um Rio

A Vida é um Rio

Caminhos sei mais de cem
Amores vi mais de mil
Assim como sei não sei
Assim como fui voltei

As vezes que já parti
As voltas que o mundo deu
Assim como sei, não sei
Assim como fui, voltei

A vida é isso, pode ser boa
A vida é um rio e nós somos canoas
A vida é isso, pode ser boa
A vida é um rio e nós somos canoas

Quem dera sentir saudades
Saudades às vezes vezes faz bem
Meu coração viajando
Anda querendo encontrar alguém

História muitas vivi
Só por gosta de viver
As voltas que o mundo deu
Vamos seguindo você e eu

La vie est un fleuve

J'ai connu plus d'une centaine de chemins
J'ai vu plus d'un millier d'amours
Je sais et je ne sais pas
J'ai été et je suis revenu

Le nombre de fois où je suis parti
Les tours que le monde a faites
Je sais et je ne sais pas
J'ai été et je suis revenu

La vie est comme ça, elle peut être belle
La vie est un fleuve et nous sommes des canots
La vie est comme ça, elle peut être belle
La vie est un fleuve et nous sommes des canots

Si seulement je pouvais ressentir le manque
Parfois le manque fait du bien
Mon cœur voyageant
Il veut trouver quelqu'un

J'ai vécu beaucoup d'histoires
Juste pour aimer vivre
Les tours que le monde a faites
Nous suivons, toi et moi