Amarrados - Fábio Jr. перевод на немецкий

Amarrados

Nós estamos amarrados um ao outro
Eu preciso de você, você de mim
Para que ficar medindo nossas forças?
Se sabemos que esse amor não vai ter fim

Sou o tipo do latino americano
Que precisa de um colo de mulher
Tô sentindo, muito, muito a sua falta
Vê se para de fingir que não me quer

Todo amor tem sol e chuva
Tem tristeza e alegria
Tá na hora de esquecer e perdoar

Meu amor, fala a verdade
Você também tem saudade
Tô sentindo no seu jeito de me olhar

Água cristalina de beber, mata a minha sede
Tô doidinho pra cair na sua rede
Minha vida, meu amor, meu bem-querer

Fogo da paixão que me entontece me incendeia
Quero mais é me prender na sua teia
Quero a minha vida inteira com você

Sou o tipo do latino americano
Que precisa de um colo de mulher
Tô sentindo, muito, muito a sua falta
Vê se para de fingir que não me quer

Todo amor tem sol e chuva
Tem tristeza e alegria
Tá na hora de esquecer e perdoar

Meu amor fala a verdade
Você também tem saudade
Tô sentindo no seu jeito de me olhar

Água cristalina de beber, mata a minha sede
Tô doidinho pra cair na sua rede
Minha vida, meu amor, meu bem-querer

Fogo da paixão que me entontece me incendeia
Quero mais é me prender na sua teia
Quero a minha vida inteira com você

Água cristalina de beber, mata a minha sede
Tô doidinho pra cair na sua rede
Minha vida, meu amor, meu bem-querer

Fogo da paixão que me entontece me incendeia
Quero mais é me prender na sua teia
Quero a minha vida inteira com você

Água cristalina de beber, mata a minha sede
Tô doidinho pra cair na sua rede
Minha vida, meu amor, meu bem-querer

Fogo da paixão que me entontece me incendeia
Quero mais é me prender na sua teia
Quero a minha vida inteira com você...

Verbunden

Wir sind aneinander gebunden
Ich brauche dich, du brauchst mich
Wozu unsere Kräfte messen?
Wenn wir wissen, dass diese Liebe kein Ende haben wird

Ich bin der Typ des Lateinamerikaners
Der den Schoß einer Frau braucht
Ich vermisse dich sehr, sehr
Hör auf so zu tun, als ob du mich nicht willst

Jede Liebe hat Sonne und Regen
Hat Traurigkeit und Freude
Es ist Zeit zu vergessen und zu vergeben

Meine Liebe, sag die Wahrheit
Du hast auch Sehnsucht
Ich spüre es in der Art, wie du mich ansiehst

Kristallklares Wasser zum Trinken, stillt meinen Durst
Ich bin verrückt danach, in dein Netz zu fallen
Mein Leben, meine Liebe, mein Liebling

Feuer der Leidenschaft, das mich betäubt, mich entzündet
Ich will mich nur noch in deinem Netz verfangen
Ich will mein ganzes Leben mit dir

Ich bin der Typ des Lateinamerikaners
Der den Schoß einer Frau braucht
Ich vermisse dich sehr, sehr
Hör auf so zu tun, als ob du mich nicht willst

Jede Liebe hat Sonne und Regen
Hat Traurigkeit und Freude
Es ist Zeit zu vergessen und zu vergeben

Meine Liebe, sag die Wahrheit
Du hast auch Sehnsucht
Ich spüre es in der Art, wie du mich ansiehst

Kristallklares Wasser zum Trinken, stillt meinen Durst
Ich bin verrückt danach, in dein Netz zu fallen
Mein Leben, meine Liebe, mein Liebling

Feuer der Leidenschaft, das mich betäubt, mich entzündet
Ich will mich nur noch in deinem Netz verfangen
Ich will mein ganzes Leben mit dir

Kristallklares Wasser zum Trinken, stillt meinen Durst
Ich bin verrückt danach, in dein Netz zu fallen
Mein Leben, meine Liebe, mein Liebling

Feuer der Leidenschaft, das mich betäubt, mich entzündet
Ich will mich nur noch in deinem Netz verfangen
Ich will mein ganzes Leben mit dir

Kristallklares Wasser zum Trinken, stillt meinen Durst
Ich bin verrückt danach, in dein Netz zu fallen
Mein Leben, meine Liebe, mein Liebling

Feuer der Leidenschaft, das mich betäubt, mich entzündet
Ich will mich nur noch in deinem Netz verfangen
Ich will mein ganzes Leben mit dir...