Busca - Fábio Jr. перевод на немецкий

Busca

Estar sozinho, é um dos caminhos pra essa busca
Que quando ofusca é porque não sei como agir
Fugir não aceito, nem meu peito aceitaria
Durante o dia coração é pra sorrir

A noite vem, eu sei que é muito mais difícil
É feito um míssil, em pleno céu na noite escura
E essa procura é eterna dia, noite e madrugada
E não há nada que dissolva esta tortura, nada

E o coração se encanta por toda pessoa
Que numa boa saiba como me tocar
Porque ele sabe que precisa de carinho
Também preciso, mas não quero me entregar

E eu não me entrego, porque eu nego envolvimento
É só um momento, não é tão sério pra eu pensar
Que dessa vez será pra sempre, vai dar certo
Porque o deserto é meu, e eu vou atravessar

E atravessando eu vou encontrar uma cidade
Onde a felicidade irá me procurar
Porque ela sabe que eu já procurei por ela
E essa pessoa, essa mulher vai me encontrar

E o coração se encanta por toda pessoa
Que numa boa saiba, como me tocar
Porque ele sabe que precisa de carinho
Também preciso, mas não quero me entregar

E atravessando eu vou encontrar uma cidade
Onde a felicidade irá me procurar
Porque ela sabe que eu já procurei por ela
E essa pessoa, essa mulher vai me encontrar

E o coração se encanta por toda pessoa
Que numa boa saiba, como me tocar
Porque ele sabe que precisa de carinho
Também preciso, mas não quero me entregar, não

Suche

Allein zu sein, ist einer der Wege für diese Suche
Die, wenn sie blendet, dann weil ich nicht weiß, wie ich handeln soll
Fliehen akzeptiere ich nicht, auch meine Brust würde es nicht akzeptieren
Tagsüber ist das Herz zum Lächeln da

Die Nacht kommt, ich weiß, es ist viel schwieriger
Es ist wie eine Rakete, am offenen Himmel in der dunklen Nacht
Und diese Suche ist ewig Tag, Nacht und Morgengrauen
Und es gibt nichts, was diese Qual auflöst, nichts

Und das Herz verliebt sich in jede Person
Die auf eine gute Art weiß, wie sie mich berühren kann
Weil es weiß, dass es Zärtlichkeit braucht
Ich brauche sie auch, aber ich will mich nicht hingeben

Und ich gebe mich nicht hin, weil ich Bindung ablehne
Es ist nur ein Moment, es ist nicht so ernst, als dass ich denken müsste
Dass es diesmal für immer sein wird, dass es klappen wird
Denn die Wüste gehört mir, und ich werde sie durchqueren

Und beim Durchqueren werde ich eine Stadt finden
Wo die Glückseligkeit mich suchen wird
Denn sie weiß, dass ich schon nach ihr gesucht habe
Und diese Person, diese Frau wird mich finden

Und das Herz verliebt sich in jede Person
Die auf eine gute Art weiß, wie sie mich berühren kann
Weil es weiß, dass es Zärtlichkeit braucht
Ich brauche sie auch, aber ich will mich nicht hingeben

Und beim Durchqueren werde ich eine Stadt finden
Wo die Glückseligkeit mich suchen wird
Denn sie weiß, dass ich schon nach ihr gesucht habe
Und diese Person, diese Frau wird mich finden

Und das Herz verliebt sich in jede Person
Die auf eine gute Art weiß, wie sie mich berühren kann
Weil es weiß, dass es Zärtlichkeit braucht
Ich brauche sie auch, aber ich will mich nicht hingeben, nein