Текст и перевод песни Fábio Jr. - Busca

Busca

Estar sozinho, é um dos caminhos pra essa busca
Que quando ofusca é porque não sei como agir
Fugir não aceito, nem meu peito aceitaria
Durante o dia coração é pra sorrir

A noite vem, eu sei que é muito mais difícil
É feito um míssil, em pleno céu na noite escura
E essa procura é eterna dia, noite e madrugada
E não há nada que dissolva esta tortura, nada

E o coração se encanta por toda pessoa
Que numa boa saiba como me tocar
Porque ele sabe que precisa de carinho
Também preciso, mas não quero me entregar

E eu não me entrego, porque eu nego envolvimento
É só um momento, não é tão sério pra eu pensar
Que dessa vez será pra sempre, vai dar certo
Porque o deserto é meu, e eu vou atravessar

E atravessando eu vou encontrar uma cidade
Onde a felicidade irá me procurar
Porque ela sabe que eu já procurei por ela
E essa pessoa, essa mulher vai me encontrar

E o coração se encanta por toda pessoa
Que numa boa saiba, como me tocar
Porque ele sabe que precisa de carinho
Também preciso, mas não quero me entregar

E atravessando eu vou encontrar uma cidade
Onde a felicidade irá me procurar
Porque ela sabe que eu já procurei por ela
E essa pessoa, essa mulher vai me encontrar

E o coração se encanta por toda pessoa
Que numa boa saiba, como me tocar
Porque ele sabe que precisa de carinho
Também preciso, mas não quero me entregar, não

Поиск

Быть одному – один из путей в этом поиске,
Который слепит, потому что я не знаю, как себя вести.
Бежать я не согласен, да и сердце мое не согласится.
Днём сердце должно улыбаться.

Ночь приходит, и я знаю, что это гораздо сложнее.
Это как ракета в ночном небе, в кромешной тьме.
И эти поиски вечны – день, ночь и утро.
И нет ничего, что могло бы растворить эту муку, ничего.

И сердце очаровывается каждой,
Кто умеет прикоснуться ко мне.
Потому что оно знает, что ему нужна ласка.
Мне тоже нужна, но я не хочу отдаваться.

И я не отдаюсь, потому что отрицаю вовлеченность.
Это всего лишь мгновение, не настолько серьезное, чтобы думать,
Что на этот раз всё будет навсегда, всё получится.
Потому что пустыня – моя, и я пройду её.

И пройдя её, я найду город,
Где счастье само меня отыщет.
Потому что оно знает, что я уже искал его.
И эта женщина, эта женщина найдет меня.

И сердце очаровывается каждой,
Кто умеет прикоснуться ко мне.
Потому что оно знает, что ему нужна ласка.
Мне тоже нужна, но я не хочу отдаваться.

И пройдя её, я найду город,
Где счастье само меня отыщет.
Потому что оно знает, что я уже искал его.
И эта женщина, эта женщина найдет меня.

И сердце очаровывается каждой,
Кто умеет прикоснуться ко мне.
Потому что оно знает, что ему нужна ласка.
Мне тоже нужна, но я не хочу отдаваться, нет.