Coração Caçador - Fábio Jr. перевод на немецкий

Coração Caçador

Coração de gente vira bicho para amar
Cerca sua presa pra poder se saciar
Como os peixes pelos rios
Como as aves pelo ar
Nesse eterno cia que é da terra
É pra se juntar

Quando eu te encontro sou paixão e nada mais
De todos os erros e loucuras sou capaz
Eu me visto um cavaleiro
E me faço um caçador
Sou meu coração em busca do seu amor

Não há orgulho nas paixões
Aceito tuas condições
Estou pedindo pra te amar
Será que é justo me negar
Por um momento sou capaz
De ser a fera mais voraz
Mas é pra deixar teu corpo me amansar

Jägerherz

Das Herz eines Menschen wird zum Tier, um zu lieben
Umkreist seine Beute, um sich zu sättigen
Wie die Fische durch die Flüsse
Wie die Vögel durch die Luft
In dieser ewigen Glut, die von der Erde ist
Ist es, um sich zu vereinen

Wenn ich dich treffe, bin ich Leidenschaft und nichts weiter
Zu allen Fehlern und Verrücktheiten bin ich fähig
Ich kleide mich als Ritter
Und mache mich zum Jäger
Ich bin mein Herz auf der Suche nach deiner Liebe

In Leidenschaften gibt es keinen Stolz
Ich akzeptiere deine Bedingungen
Ich bitte darum, dich lieben zu dürfen
Ist es gerecht, mich abzuweisen?
Für einen Moment bin ich fähig
Das wildeste Raubtier zu sein
Aber nur, um mich von deinem Körper zähmen zu lassen