Desejos - Fábio Jr. перевод на немецкий

Desejos

Quantas vezes te liguei e não falei
Quantas cartas escrevi, depois rasguei
Tantas coisas tenho feito, pra enganar a solidão
Mas eu sei que não tem jeito
Impossível te arrancar do coração
Porque é que você veio se não era pra ficar
Quem mandou você deixar tanta saudade em seu lugar

E agora o que que eu faço não existe igual você
Eu não posso inventar uma paixão
Só no tempo e no espaço estou longe de você
Porque sei que aqui dentro não vou te esquecer

Os desejos só acordam pra quem faz você sonhar
Quando o amor é só no corpo muito pouco vai ficar
Pode ser que eu esteja louco, me agarrando ao que passsou
Mas no fundo só um louco é que se entrega a um grande amor

Te amo, cada vez te quero mais, eu só tenho esse horizonte
A me guiar nos oceanos
Me ama diz que vai voltar pra mim
Qualquer coisa pra enganar meu coração
Eu preciso dar um tempo nessa solidão

Os desejos só acordam pra quem faz você sonhar
Quando o amor é só no corpo muito pouco vai ficar
Pode ser que eu esteja louco, me agarrando ao que passsou
Mas no fundo só um louco é que se entrega a um grande amor

Te amo, cada vez te quero mais
Eu só tenho esse horizonte
A me guiar nos oceanos
Me ama diz que vai voltar pra mim
Qualquer coisa pra enganar meu coração
Eu preciso dar um tempo nessa solidão

Te amo, cada vez te quero mais
Eu só tenho esse horizonte
A me guiar nos oceanos
Me ama diz que vai voltar pra mim
Qualquer coisa pra enganar meu coração...

Sehnsüchte

Wie oft habe ich dich angerufen und nichts gesagt
Wie viele Briefe habe ich geschrieben, dann zerrissen
So viele Dinge habe ich getan, um die Einsamkeit zu täuschen
Aber ich weiß, es hat keinen Sinn
Unmöglich, dich aus dem Herzen zu reißen
Warum bist du gekommen, wenn du nicht bleiben wolltest?
Warum hast du nur so viel Sehnsucht hinterlassen?

Und was mache ich jetzt, es gibt niemanden wie dich
Ich kann keine Leidenschaft erfinden
Nur in Zeit und Raum bin ich weit von dir entfernt
Denn ich weiß, dass ich dich hier drinnen nicht vergessen werde

Die Sehnsüchte erwachen nur für den, der dich träumen lässt
Wenn Liebe nur im Körper ist, wird sehr wenig bleiben
Es kann sein, dass ich verrückt bin, mich an das klammernd, was vergangen ist
Aber im Grunde gibt sich nur ein Verrückter einer großen Liebe hin

Ich liebe dich, ich will dich immer mehr, ich habe nur diesen Horizont
Der mich auf den Ozeanen leitet
Liebe mich, sag, dass du zu mir zurückkommen wirst
Irgendetwas, um mein Herz zu täuschen
Ich brauche eine Auszeit von dieser Einsamkeit

Die Sehnsüchte erwachen nur für den, der dich träumen lässt
Wenn Liebe nur im Körper ist, wird sehr wenig bleiben
Es kann sein, dass ich verrückt bin, mich an das klammernd, was vergangen ist
Aber im Grunde gibt sich nur ein Verrückter einer großen Liebe hin

Ich liebe dich, ich will dich immer mehr
Ich habe nur diesen Horizont
Der mich auf den Ozeanen leitet
Liebe mich, sag, dass du zu mir zurückkommen wirst
Irgendetwas, um mein Herz zu täuschen
Ich brauche eine Auszeit von dieser Einsamkeit

Ich liebe dich, ich will dich immer mehr
Ich habe nur diesen Horizont
Der mich auf den Ozeanen leitet
Liebe mich, sag, dass du zu mir zurückkommen wirst
Irgendetwas, um mein Herz zu täuschen...