Dona Do Meu Coração - Fábio Jr. перевод на немецкий

Dona Do Meu Coração

Eu queria transformar cada minuto com você
Em poesia pura, sol montanhas e mar
É como se Vinicius de Moraes estivesse aqui presente
E de repente me chamasse pra sonhar
Sonhar o amor, viver o amor como nós dois temos vivido
É proibido à noite o dia amanhecer

E pra esquecer os desaventos que porventura que nos procurem
Quero que jure que este amor é pra valer

Porque é verdade, não é metade
É sempre o tempo todo inteiro
Eu sou o primeiro a admitir me apaixonei
E isso é dificil, é muito raro
Feito amizade, feito perdão
Mas eu prefiro e te declaro
Dona do meu coração

Herrin meines Herzens

Ich wollte jede Minute mit dir verwandeln
In reine Poesie, Sonne, Berge und Meer
Es ist, als ob Vinicius de Moraes hier anwesend wäre
Und mich plötzlich zum Träumen riefe
Von der Liebe zu träumen, die Liebe zu leben, wie wir beide sie gelebt haben
Es ist verboten, dass der Tag in der Nacht anbricht

Und um die Missverständnisse zu vergessen, die uns vielleicht heimsuchen
Ich möchte, dass du schwörst, dass diese Liebe echt ist

Denn es ist wahr, es ist nicht die Hälfte
Es ist immer die ganze Zeit, ganz
Ich bin der Erste, der zugibt, ich habe mich verliebt
Und das ist schwierig, es ist sehr selten
Wie Freundschaft, wie Vergebung
Aber ich ziehe es vor und erkläre dir
Herrin meines Herzens