Текст и перевод песни Fábio Jr. - Droga

Droga

Me revolta ver as veias, vias avenidas.
Do teu coracao.
Intupidas destruidas pela fragil facil doce ilusao.
De que alguma coisa alem de voce mesmo.
Pode iluminar.
Tua cabeca tua alma tua vida pra te despertar.
Natureza terra fogo mata ceu e mar.
Sao suficientes pra tua mente viajar.
Nao a mais bela viagem.
Do que a paissagem natural.
Naturalmente essa semente sei que um dia vai vingar.
E essa droga intorpecente fingilmente que e verdade.
E a felicidade escapa, escapa...
Entre teus dedos.
E o segredo desse mundo.
Todo mundo sabe bem.
Que a droga e uma droga mesmo.
Nada alem nao.

Drogue

Je suis révolté de voir tes veines, tes artères, tes avenues.
De ton cœur.
Obstruées, détruites par l'illusion fragile, facile, douce.
Que quelque chose en dehors de toi-même.
Peuvent illuminer.
Ta tête, ton âme, ta vie pour te réveiller.
Nature, terre, feu, mort, ciel et mer.
Suffisent pour que ton esprit voyage.
Il n'y a pas de plus beau voyage.
Que le paysage naturel.
Naturellement, cette graine, je sais qu'un jour elle germera.
Et cette drogue stupéfiante qui prétend être la vérité.
Et le bonheur s'échappe, s'échappe...
Entre tes doigts.
Et le secret de ce monde.
Tout le monde le sait bien.
Que la drogue est vraiment une drogue.
Rien de plus, non.