Ela É Parte De Mim - Fábio Jr. перевод на немецкий

Ela É Parte De Mim

De noite no silêncio da cidade,
Meu pensamento vai aonde ela está
Sozinho nessa quase madrugada eu me recordo
Das coisas que vivemos e do amor que ela me dá
De noite tudo aqui se faz distante,
Eu nesse momento penso em nós
Respiro fundo, sinto de repente o seu perfume
E volto ao nosso mundo azul e branco dos lençóis
As nossas confissões de costume,
O jeito que ela gosta de amar
As minhas reações de ciúme
E como ela percebe o meu desejo num olhar
São razões e manias que preenchem os meus dias,
Muito mais do que eu pude esperar

Nós somos assim, ela é parte de mim,
Meu motivo maior pra voltar
Nós somos assim, ela é parte de mim,
Meu motivo maior pra voltar

As nossas confissões de costume,
O jeito que ela gosta de amar
As minhas reações de ciúme
E como ela percebe o meu desejo num olhar
São razões e manias que preenchem os meus dias,
Muito mais do que eu pude esperar

Nós somos assim, ela é parte de mim,
Meu motivo maior pra voltar
Nós somos assim, ela é parte de mim,
Meu motivo maior pra voltar

Sie ist ein Teil von mir

Nachts in der Stille der Stadt,
Sind meine Gedanken dort, wo sie ist
Allein in dieser fast frühen Morgendämmerung erinnere ich mich
An die Dinge, die wir erlebt haben, und an die Liebe, die sie mir gibt
Nachts wird hier alles fern,
In diesem Moment denke ich an uns
Ich atme tief ein, spüre plötzlich ihr Parfüm
Und kehre zurück in unsere blau-weiße Welt der Laken
Unsere üblichen Geständnisse,
Die Art, wie sie gerne liebt
Meine eifersüchtigen Reaktionen
Und wie sie mein Verlangen in einem Blick erkennt
Es sind Gründe und Eigenheiten, die meine Tage füllen,
Viel mehr, als ich erwarten konnte

Wir sind so, sie ist ein Teil von mir,
Mein größter Grund zurückzukehren
Wir sind so, sie ist ein Teil von mir,
Mein größter Grund zurückzukehren

Unsere üblichen Geständnisse,
Die Art, wie sie gerne liebt
Meine eifersüchtigen Reaktionen
Und wie sie mein Verlangen in einem Blick erkennt
Es sind Gründe und Eigenheiten, die meine Tage füllen,
Viel mehr, als ich erwarten konnte

Wir sind so, sie ist ein Teil von mir,
Mein größter Grund zurückzukehren
Wir sind so, sie ist ein Teil von mir,
Mein größter Grund zurückzukehren