Текст и перевод песни Fábio Jr. - Ela É Parte De Mim

Ela É Parte De Mim

De noite no silêncio da cidade,
Meu pensamento vai aonde ela está
Sozinho nessa quase madrugada eu me recordo
Das coisas que vivemos e do amor que ela me dá
De noite tudo aqui se faz distante,
Eu nesse momento penso em nós
Respiro fundo, sinto de repente o seu perfume
E volto ao nosso mundo azul e branco dos lençóis
As nossas confissões de costume,
O jeito que ela gosta de amar
As minhas reações de ciúme
E como ela percebe o meu desejo num olhar
São razões e manias que preenchem os meus dias,
Muito mais do que eu pude esperar

Nós somos assim, ela é parte de mim,
Meu motivo maior pra voltar
Nós somos assim, ela é parte de mim,
Meu motivo maior pra voltar

As nossas confissões de costume,
O jeito que ela gosta de amar
As minhas reações de ciúme
E como ela percebe o meu desejo num olhar
São razões e manias que preenchem os meus dias,
Muito mais do que eu pude esperar

Nós somos assim, ela é parte de mim,
Meu motivo maior pra voltar
Nós somos assim, ela é parte de mim,
Meu motivo maior pra voltar

Elle Fait Partie de Moi

Dans le silence de la ville, la nuit,
Ma pensée va là où tu es.
Seul dans cette quasi-aube, je me souviens
Des choses que nous avons vécues et de l'amour que tu me donnes.
La nuit, tout ici devient distant,
En ce moment, je pense à nous.
Je respire profondément, je sens soudain ton parfum
Et je retourne dans notre monde bleu et blanc des draps.
Nos confessions habituelles,
La façon dont tu aimes aimer,
Mes réactions de jalousie,
Et comment tu perçois mon désir dans un regard.
Ce sont des raisons et des habitudes qui remplissent mes jours,
Bien plus que je ne pouvais espérer.

Nous sommes comme ça, tu fais partie de moi,
Ma raison principale de revenir.
Nous sommes comme ça, tu fais partie de moi,
Ma raison principale de revenir.

Nos confessions habituelles,
La façon dont tu aimes aimer,
Mes réactions de jalousie,
Et comment tu perçois mon désir dans un regard.
Ce sont des raisons et des habitudes qui remplissent mes jours,
Bien plus que je ne pouvais espérer.

Nous sommes comme ça, tu fais partie de moi,
Ma raison principale de revenir.
Nous sommes comme ça, tu fais partie de moi,
Ma raison principale de revenir.