Elo Da Corrente - Fábio Jr. перевод на немецкий

Elo Da Corrente

Sou o elo da corrente, eu sou resistente, não sou de quebrar.
Busco sempre a consciência, uso a inteligência pra me superar
Pertenço a uma raça forte que não teme nada

Eu já sei que a morte é só mais uma estrada
Que a vida é uma escada pra gente subir...
Eu hoje sou da raça humana mais
Ninguém me engana, sou universal

Eu vim pagar o meu pedágio
É só mais um estágio, pra mais um degrau
Eu trago no fundo do peito, um velho sentimento
Um velho costume de agradecimento
Por todas coisas que eu já recebi...

Obrigado pela oportunidade da vida outra vez
O belo presente de estar com vocês
O amor que eu sinto não dá pra explicar...
Obrigado e agradeço do fundo do meu coração
Obrigado meu pai, minha mãe, meu irmão,
Meu Deus obrigado eu vou sempre te amar...

Glied der Kette

Ich bin das Glied der Kette, ich bin widerstandsfähig, ich zerbreche nicht.
Ich suche immer das Bewusstsein, ich nutze die Intelligenz, um mich selbst zu übertreffen.
Ich gehöre zu einer starken Rasse, die nichts fürchtet.

Ich weiß schon, dass der Tod nur eine weitere Straße ist,
Dass das Leben eine Treppe ist, die wir hinaufsteigen...
Heute gehöre ich zur menschlichen Rasse, aber
Niemand täuscht mich, ich bin universell.

Ich kam, um meine Maut zu zahlen.
Es ist nur eine weitere Etappe, für eine weitere Stufe.
Ich trage tief in meiner Brust ein altes Gefühl,
Eine alte Gewohnheit der Dankbarkeit
Für all die Dinge, die ich schon empfangen habe...

Danke für die erneute Gelegenheit zu leben,
Das schöne Geschenk, mit euch zusammen zu sein.
Die Liebe, die ich fühle, lässt sich nicht erklären...
Danke und ich danke aus tiefstem Herzen.
Danke mein Vater, meine Mutter, mein Bruder,
Mein Gott, danke, ich werde dich immer lieben...