Текст и перевод песни Fábio Jr. - Elo Da Corrente

Elo Da Corrente

Sou o elo da corrente, eu sou resistente, não sou de quebrar.
Busco sempre a consciência, uso a inteligência pra me superar
Pertenço a uma raça forte que não teme nada

Eu já sei que a morte é só mais uma estrada
Que a vida é uma escada pra gente subir...
Eu hoje sou da raça humana mais
Ninguém me engana, sou universal

Eu vim pagar o meu pedágio
É só mais um estágio, pra mais um degrau
Eu trago no fundo do peito, um velho sentimento
Um velho costume de agradecimento
Por todas coisas que eu já recebi...

Obrigado pela oportunidade da vida outra vez
O belo presente de estar com vocês
O amor que eu sinto não dá pra explicar...
Obrigado e agradeço do fundo do meu coração
Obrigado meu pai, minha mãe, meu irmão,
Meu Deus obrigado eu vou sempre te amar...

Link in the Chain

I'm the link in the chain, I'm tough, I don't break.
I always seek consciousness, I use my intelligence to surpass myself
I belong to a strong race that fears nothing

I already know that death is just another road
That life is a ladder for us to climb
Today, I belong to the human race, but
No one can fool me, I'm universal.

I came to pay my toll
It's just another stage, for another step
I carry in the depths of my chest, an old feeling
An old habit of being thankful
For all the things that I've received

Thank you for the opportunity of life again
The beautiful gift of being with you
The love that I feel can't be explained
Thank you and I appreciate you from the bottom of my heart
Thank you, my father, my mother, my brother.
My God, thank you, I'll always love you