Fábio Jr. - Entrega - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fábio Jr. - Entrega




Entrega
Livraison
Você foi chegando de mansinho
Tu es arrivée doucement
Se ajeitou e fez seu ninho
Tu t'es installée et as fait ton nid
Dentro do meu coração
Dans mon cœur
Nesse jeito de menina
Avec cette façon de fille
É a mulher que me fascina
C'est la femme qui me fascine
E provoca essa paixão
Et provoque cette passion
Você é o sol de todo dia
Tu es le soleil de chaque jour
Alimenta a minha alegria
Tu nourris ma joie
É o amor que renasceu
C'est l'amour qui est à nouveau
A princesa mais bonita
La princesse la plus belle
Eu me entrego
Je me donne à toi
Minha vida é toda sua
Ma vie est toute à toi
E eu sou seu
Et je suis à toi
Você foi me consumindo aos poucos
Tu m'as consumé peu à peu
Me deixando quase louco
Me rendant presque fou
De tanto te querer
De tant te vouloir
Nesse olhar apaixonado
Dans ce regard amoureux
De quem chega sem cuidado
De celui qui arrive sans précaution
Foi tão fácil eu me prender
J'ai été si facilement pris au piège
Você foi ficando simplesmente
Tu es restée tout simplement
Se tornou o maior presente
Tu es devenue le plus grand cadeau
Que o destino me ofereceu
Que le destin m'a offert
A princesa mais bonita
La princesse la plus belle
Eu me entrego
Je me donne à toi
Minha vida é toda sua
Ma vie est toute à toi
E eu sou teu
Et je suis à toi
Meu grande amor
Mon grand amour
Sou seu homem
Je suis ton homme
Seu menino seu cantor
Ton garçon, ton chanteur
Muito mais que namorados
Bien plus que des amoureux
Nossos corpos abraçados
Nos corps enlacés
São partes de uma história sem fim
Sont des parties d'une histoire sans fin
Ooo de uma história sem fim
Ooo d'une histoire sans fin
Você foi me consumindo aos poucos
Tu m'as consumé peu à peu
Me deixando quase louco
Me rendant presque fou
De tanto te querer
De tant te vouloir
Nesse olhar apaixonado
Dans ce regard amoureux
De quem chega sem cuidado
De celui qui arrive sans précaution
Foi tão fácil eu me prender
J'ai été si facilement pris au piège
Você foi ficando simplesmente
Tu es restée tout simplement
Se tornou o maior presente
Tu es devenue le plus grand cadeau
Que o destino me ofereceu
Que le destin m'a offert
A princesa mais bonita
La princesse la plus belle
Eu me entrego
Je me donne à toi
Minha vida é toda sua
Ma vie est toute à toi
E eu sou teu
Et je suis à toi
Meu grande amor
Mon grand amour
Sou seu homem
Je suis ton homme
Seu menino seu cantor
Ton garçon, ton chanteur
Muito mais que namorados
Bien plus que des amoureux
Nossos corpos abraçados
Nos corps enlacés
São partes de uma história sem fim
Sont des parties d'une histoire sans fin
Meu grande amor
Mon grand amour
Sou seu homem
Je suis ton homme
Seu menino seu cantor
Ton garçon, ton chanteur
Muito mais que namorados
Bien plus que des amoureux
Eu amo e estou amando
J'aime et j'aime toujours





Авторы: Torcuato Mariano Martinez, Rita Alterio, Rafael Alterio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.