Текст и перевод песни Fábio Jr. - Eu Me Rendo

Eu Me Rendo

Aonde foi parar aquela menina
Que me cantava quase toda noite
Jogando ao vento, palavras, olhares
Sorrisos e pernas

Telefonemas, de duplo sentido
Que me deixaram de calo no ouvido
Daquele jeito assim de respirar
A fim de me afogar de paixão e desejo

Fiz o possível pra não dar bandeira
Até pensei que não era comigo
Mais você foi mais e mais se chegando
E apertando o cerco

Usando todas as armas
Que sabe usar uma mulher
Quando quer

Pois então vem, completa agora seu feitiço
Vem, não faz essa cara de quem não tem nada com isso
Vem, para com esse papo de o que é que eu fiz
Faça o que quiser, eu me entrego
Mas me faça feliz

Faça o que quiser, eu me rendo
Mais me faça

Aonde foi parar aquela menina
Que me cantava quase toda noite
Jogando ao vento, palavras, olhares
Sorrisos e pernas

Telefonemas, de duplo sentido
Que me deixaram de calo no ouvido
Daquele jeito assim de respirar
A fim de me afogar huuum...

Fiz o possível pra não dar bandeira
Até pensei que não era comigo
Mais você foi mais e mais se chegando
E apertando

Usando todas as armas
Que sabe usar uma mulher
Quando quer

Pois então vem, completa agora seu feitiço
Vem, não faz essa cara de quem não tem nada com isso
Vem, para com esse papo de o que é que eu fiz
Faça o que quiser, eu me rendo
Mas me faça feliz

Faça o que quiser, eu me rendo
Mais me faça

Fiz o possível pra não dar bandeira
Até pensei que não era comigo
Mais você foi mais e mais se chegando
E apertando

Usando todas as armas
Que sabe usar uma mulher
Quando quer

Pois então vem, completa agora o teu feitiço
Vem, não faz essa cara de quem não tem nada com isso
Vem, para com esse papo de o que é que eu fiz
Faça o que quiser, eu me entrego
Mas me faça feliz
Faça o que quiser, eu me rendo
Mas me faça
(Faça feliz)
Huum e faça feliz
(Faça feliz)
Faça feliz
(Faça feliz)
Mas me faça feliz, não ou
(Faça feliz)

Я сдаюсь

Куда пропала та девушка,
Которая пела мне почти каждую ночь,
Бросая на ветер слова, взгляды,
Улыбки и ножки.

Телефонные звонки с двойным смыслом,
Которые набили мне оскомину,
С этим твоим особенным дыханием,
Чтобы утопить меня в страсти и желании.

Я изо всех сил старался не подавать виду,
Даже думал, что это не ко мне,
Но ты подходила все ближе и ближе,
Сжимая кольцо.

Используя все оружие,
Которое умеет использовать женщина,
Когда хочет.

Так что иди, заверши сейчас свое колдовство,
Иди, не делай вид, что ты ни при чем,
Иди, прекрати этот разговор о том, что я сделал,
Делай, что хочешь, я отдаюсь тебе,
Но сделай меня счастливым.

Делай, что хочешь, я сдаюсь,
Но сделай меня...

Куда пропала та девушка,
Которая пела мне почти каждую ночь,
Бросая на ветер слова, взгляды,
Улыбки и ножки.

Телефонные звонки с двойным смыслом,
Которые набили мне оскомину,
С этим твоим особенным дыханием,
Чтобы утопить меня хммм...

Я изо всех сил старался не подавать виду,
Даже думал, что это не ко мне,
Но ты подходила все ближе и ближе,
Сжимая...

Используя все оружие,
Которое умеет использовать женщина,
Когда хочет.

Так что иди, заверши сейчас свое колдовство,
Иди, не делай вид, что ты ни при чем,
Иди, прекрати этот разговор о том, что я сделал,
Делай, что хочешь, я сдаюсь,
Но сделай меня счастливым.

Делай, что хочешь, я сдаюсь,
Но сделай меня...

Я изо всех сил старался не подавать виду,
Даже думал, что это не ко мне,
Но ты подходила все ближе и ближе,
Сжимая...

Используя все оружие,
Которое умеет использовать женщина,
Когда хочет.

Так что иди, заверши сейчас свое колдовство,
Иди, не делай вид, что ты ни при чем,
Иди, прекрати этот разговор о том, что я сделал,
Делай, что хочешь, я отдаюсь тебе,
Но сделай меня счастливым.
Делай, что хочешь, я сдаюсь,
Но сделай меня...
(Сделай счастливым)
Хммм и сделай счастливым
(Сделай счастливым)
Сделай счастливым
(Сделай счастливым)
Но сделай меня счастливым, не так ли?
(Сделай счастливым)