Eu Nunca Estive Tão Apaixonado - Fábio Jr. перевод на французский

Eu Nunca Estive Tão Apaixonado

O que eu puder, eu vou fazer pra não te machucar
Mas a verdade eu vou dizer melhor acreditar
Eu já morri, já renasci no amor
Mas nunca fui pra alguém o que hoje eu sou

E se eu mudar, é claro eu vou mudar, faz parte do caminho
Mas cada fruto que eu colher, trarei pro nosso ninho
Não sou tão bom, nem tão ruim, não sou
Mas nunca fui pra alguém o que hoje eu sou

Transparente, desajeitado
De todo um jeito me ajeitando do teu lado
Pra me esconder, ou me espalhar
Com todo cuidado
Eu nunca estive tão apaixonado

O que eu puder, eu vou fazer pra não te machucar
Mas a verdade agora eu vou dizer melhor acreditar
Não sou tão bom, nem tão ruim, não sou
Mas nunca fui pra alguém o que hoje eu sou

Transparente, desajeitado
De todo um jeito me ajeitando do teu lado, não ô ô
Pra me esconder, ou me espalhar
Com todo cuidado
Eu nunca estive tão apaixonado

Transparente, desajeitado
De todo um jeito me ajeitando do teu lado
Pra me esconder, ou me espalhar
Com todo cuidado
Eu nunca estive tão apaixonado

Je n'ai jamais été aussi amoureux

Tout ce que je peux, je vais faire pour ne pas te faire de mal
Mais la vérité, je vais te dire mieux, crois-moi
Je suis déjà mort, je suis né de nouveau dans l'amour
Mais je n'ai jamais été pour quelqu'un ce que je suis aujourd'hui

Et si je change, c'est clair que je vais changer, ça fait partie du chemin
Mais chaque fruit que je cueillerai, je l'apporterai à notre nid
Je ne suis pas si bon, ni si mauvais, je ne suis pas
Mais je n'ai jamais été pour quelqu'un ce que je suis aujourd'hui

Transparent, maladroit
De toutes les manières, je m'ajuste à tes côtés
Pour me cacher, ou me répandre
Avec soin
Je n'ai jamais été aussi amoureux

Tout ce que je peux, je vais faire pour ne pas te faire de mal
Mais la vérité maintenant, je vais te dire mieux, crois-moi
Je ne suis pas si bon, ni si mauvais, je ne suis pas
Mais je n'ai jamais été pour quelqu'un ce que je suis aujourd'hui

Transparent, maladroit
De toutes les manières, je m'ajuste à tes côtés, non ô ô
Pour me cacher, ou me répandre
Avec soin
Je n'ai jamais été aussi amoureux

Transparent, maladroit
De toutes les manières, je m'ajuste à tes côtés
Pour me cacher, ou me répandre
Avec soin
Je n'ai jamais été aussi amoureux