Eu Sou Seu - Fábio Jr. перевод на немецкий

Eu Sou Seu

Eu não queria me envolver
Eu tinha medo de sofrer
Eu não queria mais correr perigo

Por não querer me arriscar
Eu não deixei você entrar
Pra dividir sonhos de amor comigo

Fui levando o barco a minha maneira
Com um pé nas estrelas e outro pé no chão
Ter um caso sério nem de brincadeira
Ninguém tinha a chave do meu coração

Vivia num clima nem quente nem frio
Tudo muito calmo, tudo no lugar Até que o seu amor veio com tudo Me hipnotizar

Eu sou seu, agora Eu sou seu Seu amor me libertou e me prendeu

Eu sou seu, eu juro Eu sou seu Nada pode separar você e eu

Eu não queria me envolver
Eu tinha medo de sofrer
Eu não queria mais correr perigo

Por não querer me arriscar
Eu não deixei você entrar
Pra dividir sonhos de amor comigo

Fui levando o barco a minha maneira
Com um pé nas estrelas e outro pé no chão
Ter um caso sério nem de brincadeira
Ninguém tinha a chave do meu coração

Vivia num clima nem quente nem frio
Tudo muito calmo, tudo no lugar Até que o seu amor veio com tudo Me hipnotizar

Eu sou seu, agora Eu sou seu Seu amor me libertou e me prendeu
Eu sou seu, eu juro Eu sou seu Nada pode separar você e eu

Ich bin Dein

Ich wollte mich nicht einlassen
Ich hatte Angst zu leiden
Ich wollte keine Gefahr mehr laufen

Weil ich kein Risiko eingehen wollte
Ließ ich dich nicht eintreten
Um Liebesträume mit mir zu teilen

Ich lenkte mein Leben auf meine Weise
Mit einem Fuß bei den Sternen und dem anderen auf dem Boden
Eine ernste Beziehung, nicht einmal im Scherz
Niemand hatte den Schlüssel zu meinem Herzen

Ich lebte in einem Klima, weder warm noch kalt
Alles sehr ruhig, alles an seinem Platz, bis deine Liebe mit aller Macht kam, um mich zu hypnotisieren

Ich bin dein, jetzt bin ich dein. Deine Liebe hat mich befreit und mich gefesselt

Ich bin dein, ich schwöre, ich bin dein. Nichts kann dich und mich trennen

Ich wollte mich nicht einlassen
Ich hatte Angst zu leiden
Ich wollte keine Gefahr mehr laufen

Weil ich kein Risiko eingehen wollte
Ließ ich dich nicht eintreten
Um Liebesträume mit mir zu teilen

Ich lenkte mein Leben auf meine Weise
Mit einem Fuß bei den Sternen und dem anderen auf dem Boden
Eine ernste Beziehung, nicht einmal im Scherz
Niemand hatte den Schlüssel zu meinem Herzen

Ich lebte in einem Klima, weder warm noch kalt
Alles sehr ruhig, alles an seinem Platz, bis deine Liebe mit aller Macht kam, um mich zu hypnotisieren

Ich bin dein, jetzt bin ich dein. Deine Liebe hat mich befreit und mich gefesselt
Ich bin dein, ich schwöre, ich bin dein. Nichts kann dich und mich trennen