História de Amor - Fábio Jr. перевод на немецкий

História de Amor

Por querer você demais

Passei do meu prazer

Eu queria muito mais

Do que podia ter
Prá viver um sonho
Prá ficar a sós
Prá correr por todo o lado
E só pensar em nós
Prá dizer te amo
Sem ter que falar
E viver um ano e um ano
Nem sequer passar
Quase tudo maravilha
Quase tudo coração
Fiquei como uma ilha
No meio da paixão
Você fez o que sabia
Até chegar o fim
Não era um amor tão grande assim
Por saber de tanto amar voltei então prá mim
Por não ter que magoar achei melhor assim
Prá soltar nos olhos, prá mostrar na voz
Prá correr por todo lado
E não voltar prá nós
Prá ouvir te amo
Sem ter que falar
Ter amor prá mais um ano e um ano
Mais amar
Quase tudo maravilha
Quase tudo coração
Fiquei como uma ilha
No meio da paixão
Você fez o que sabia
Até chegar o fim
Não era um amor tão grande assim
Quase tudo maravilha
Quase tudo coração
Fiquei como uma ilha
No meio da paixão
Você fez o que sabia
Até chegar o fim
Não era um amor tão grande assim
Não era um amor tão grande assim

Liebesgeschichte

Weil ich dich zu sehr wollte

Ging ich über mein eigenes Vergnügen hinaus

Ich wollte viel mehr

Als ich haben konnte
Um einen Traum zu leben
Um allein zu sein
Um überall hinzulaufen
Und nur an uns zu denken
Um 'Ich liebe dich' zu sagen
Ohne sprechen zu müssen
Und ein Jahr zu leben und noch eins
Dass es gar nicht zu vergehen schien
Fast alles war wunderbar
Fast alles reines Herz
Ich blieb wie eine Insel
Mitten in der Leidenschaft
Du hast getan, was du konntest
Bis das Ende kam
Es war doch keine so große Liebe
Da ich wusste, was es heißt, so sehr zu lieben, kehrte ich zu mir selbst zurück
Um nicht verletzen zu müssen, fand ich es so besser
Um es in den Augen zu zeigen, um es in der Stimme hören zu lassen
Um überall hinzulaufen
Und nicht zu uns zurückzukehren
Um 'Ich liebe dich' zu hören
Ohne dass es gesagt werden muss
Liebe für noch ein Jahr und ein Jahr zu haben
Mehr zu lieben
Fast alles war wunderbar
Fast alles reines Herz
Ich blieb wie eine Insel
Mitten in der Leidenschaft
Du hast getan, was du konntest
Bis das Ende kam
Es war doch keine so große Liebe
Fast alles war wunderbar
Fast alles reines Herz
Ich blieb wie eine Insel
Mitten in der Leidenschaft
Du hast getan, was du konntest
Bis das Ende kam
Es war doch keine so große Liebe
Es war doch keine so große Liebe