Imãgine - Fábio Jr. перевод на немецкий

Imãgine

Imaginar que o mundo
Possa viver em paz
Não há inferno, não há céu
É só tentar imaginar
Somente o firmamento
Feito apenas pra sonhar

Pessoas sem fronteiras
Vivendo pra viver
Nenhuma dor nem guerras
Nada por que morrer
Haver um deus apenas
Como é bom imaginar

Não é loucura nem sonho
Além de mim há mais alguém
Se junte a quem pensa assim também
Que esse mundo vai ser um só

Imaginar que a terra
Possa ser bem melhor
Pra permitir sementes
Sem dividir o chão
Imaginar a fome
Dando lugar ao pão

Não é loucura nem sonho
Além de mim há mais alguém
Se junte a quem pensa assim também
Que esse mundo vai ser um só.

Stell dir vor

Stell dir vor, dass die Welt
In Frieden leben kann
Es gibt keine Hölle, keinen Himmel
Versuch es dir nur vorzustellen
Nur das Firmament
Nur zum Träumen gemacht

Menschen ohne Grenzen
Die leben, um zu leben
Keinen Schmerz, keine Kriege
Nichts, wofür man sterben müsste
Dass es nur einen Gott gibt
Wie gut es ist, sich das vorzustellen

Es ist kein Wahnsinn und kein Traum
Außer mir gibt es noch jemand anderen
Schließ dich denen an, die auch so denken
Dass diese Welt eins sein wird

Stell dir vor, dass die Erde
Viel besser sein kann
Um Saatgut zu ermöglichen
Ohne den Boden zu teilen
Stell dir vor, der Hunger
Weicht dem Brot

Es ist kein Wahnsinn und kein Traum
Außer mir gibt es noch jemand anderen
Schließ dich denen an, die auch so denken
Dass diese Welt eins sein wird.