Текст и перевод песни Fábio Jr. - Imãgine

Imãgine

Imaginar que o mundo
Possa viver em paz
Não há inferno, não há céu
É só tentar imaginar
Somente o firmamento
Feito apenas pra sonhar

Pessoas sem fronteiras
Vivendo pra viver
Nenhuma dor nem guerras
Nada por que morrer
Haver um deus apenas
Como é bom imaginar

Não é loucura nem sonho
Além de mim há mais alguém
Se junte a quem pensa assim também
Que esse mundo vai ser um só

Imaginar que a terra
Possa ser bem melhor
Pra permitir sementes
Sem dividir o chão
Imaginar a fome
Dando lugar ao pão

Não é loucura nem sonho
Além de mim há mais alguém
Se junte a quem pensa assim também
Que esse mundo vai ser um só.

Imagine

Imagine que le monde
Peut vivre en paix
Il n'y a pas d'enfer, il n'y a pas de paradis
Il suffit d'essayer d'imaginer
Seulement le ciel
Fait juste pour rêver

Les gens sans frontières
Vivant pour vivre
Aucune douleur ni guerres
Rien pour quoi mourir
Il y a un seul Dieu
Comme c'est bon d'imaginer

Ce n'est pas de la folie ni un rêve
En plus de moi, il y a quelqu'un d'autre
Rejoins ceux qui pensent comme toi
Ce monde sera un seul

Imagine que la terre
Peut être bien meilleure
Pour permettre aux graines
Sans partager le sol
Imagine la faim
Laissant place au pain

Ce n'est pas de la folie ni un rêve
En plus de moi, il y a quelqu'un d'autre
Rejoins ceux qui pensent comme toi
Ce monde sera un seul.