Incoerência - Fábio Jr. перевод на немецкий

Incoerência

Eu não tenho obrigação
De ser assim tão coerente
Eu nem quero compromisso
De ser o que eu não sou
Pra essa gente

Quero só um pouco de espaço
Descansar esse cansaço
Poder ter meus altos e baixos
Sem te machucar

Eu quero só me olhar no espelho
E sentir que eu tô inteiro
Pra meter o pé na estrada
E não te atropelar
E não me violentar

Eu não quero ser tão forte
Que eu não chore de alegria
Que eu não sonhe mais à noite
Que eu não possa ser dia
Esse moleque
Ah, esse moleque
Acho que eu não tô pedindo muito
Acho que eu não tô pedindo muito

Eu quero ser humano,
Novo, livre e louco
E mais completo
Acho que eu não tô pedindo muito
Acho que eu não tô pedindo muito.

Inkonsistenz

Ich bin nicht verpflichtet
So konsequent zu sein
Ich will nicht einmal die Verpflichtung
Das zu sein, was ich nicht bin
Für diese Leute

Ich will nur ein wenig Raum
Mich von dieser Müdigkeit erholen
Meine Höhen und Tiefen haben können
Ohne dich zu verletzen

Ich will mich nur im Spiegel ansehen
Und fühlen, dass ich heil bin
Um aufzubrechen
Und dich nicht zu überrollen
Und mir selbst keine Gewalt anzutun

Ich will nicht so stark sein
Dass ich nicht vor Freude weine
Dass ich nachts nicht mehr träume
Dass ich nicht Tag sein kann
Dieser Junge
Ah, dieser Junge
Ich glaube, ich verlange nicht zu viel
Ich glaube, ich verlange nicht zu viel

Ich will menschlich sein,
Neu, frei und verrückt
Und vollständiger
Ich glaube, ich verlange nicht zu viel
Ich glaube, ich verlange nicht zu viel.