Interessado - Fábio Jr. перевод на французский

Interessado

Depois de ter provado o mel e o sal
Dos meus amores já vividos
Lavei as minhas mãos
E fiz meu coração ficar equilibrado

Eu nunca mais me iludi em vão
E nem chorei de amor perdido
Confesso que já faz bastante tempo
Que eu não fico assim
Interessado

Eu sei se uma mulher não é sincera
Quando está nos meus braços
Conheço bem o truque dos carinhos e o jogo das palavras

Por fora acontecem mil promessas, aparecem mil sorrisos
Por dentro da pessoa
Não está acontecendo nada

Eu sinto que você me quer bem
Por que já captei os seus sinais
Eu quero envelhecer com você
Porque estou plugado em você
Porque eu te admiro demais

Eu sei se uma mulher não é sincera
Quando está nos meus braços
Conheço bem o truque dos carinhos e o jogo das palavras

(Repete o final)

Intéressé

Après avoir goûté au miel et au sel
De mes amours vécus
J'ai lavé mes mains
Et j'ai fait que mon cœur soit équilibré

Je ne me suis plus jamais laissé bercer par des illusions en vain
Et je n'ai plus jamais pleuré d'amour perdu
Je dois avouer que ça fait un bon moment
Que je ne suis pas comme ça
Intéressé

Je sais si une femme n'est pas sincère
Quand elle est dans mes bras
Je connais bien la ruse des caresses et le jeu des mots

Par dehors, il y a mille promesses, mille sourires apparaissent
Au fond de la personne
Il ne se passe rien

Je sens que tu m'aimes bien
Parce que j'ai déjà capté tes signaux
Je veux vieillir avec toi
Parce que je suis branché sur toi
Parce que je t'admire beaucoup

Je sais si une femme n'est pas sincère
Quand elle est dans mes bras
Je connais bien la ruse des caresses et le jeu des mots

(Repete la fin)