Luz - Fábio Jr. перевод на немецкий

Luz

Luz pra cada um que traz o amor no peito
Luz pra cada manifesto, um gesto, um jeito
Luz pra quem não se acomoda e busca sempre mais
Luz pra aquele que procura e jura paz

Luz pra cada um que revigora a vida e o amor
Luz pra cada ser humano em qualquer plano, seja onde for
Luz pra cada rebeldia, a luz do dia um dia vem
Luz pra cada ponto escuro no futuro muito além de nós

Luz pra cada coisa, bicho, planta ou ser
Luz pra cada vida que se esforça pra sobreviver
Luz que une, impune, a terra, o céu e o mar
Luz pra todos nós tão sós tentando amar

Luz pra cada insegurança
Onde a esperança nos abraça
Luz envolva essa criança
Nos teus braços, me refaça

Luz no temporal dos ventos
Luz pra esse final dos tempos
Luz pra toda caminhada e cada uma tem seu preço
Luz no temporal dos ventos
Luz pra esse final dos tempos
Luz é o que te peço agora, amigo

Luz no temporal dos ventos
Luz pra esse final dos tempos
Luz pra toda caminhada e cada uma tem seu preço
Luz no temporal dos ventos
Luz pra esse final dos tempos
Luz é o que te peço agora, amigo
Te agradeço

Licht

Licht für jeden, der die Liebe im Herzen trägt
Licht für jedes Manifest, eine Geste, eine Art
Licht für den, der sich nicht zufriedengibt und immer mehr sucht
Licht für denjenigen, der sucht und Frieden schwört

Licht für jeden, der das Leben und die Liebe neu belebt
Licht für jedes menschliche Wesen auf jeder Ebene, wo auch immer es sei
Licht für jede Rebellion, das Tageslicht kommt eines Tages
Licht für jeden dunklen Punkt in der Zukunft, weit über uns hinaus

Licht für jedes Ding, Tier, Pflanze oder Wesen
Licht für jedes Leben, das sich bemüht zu überleben
Licht, das ungehindert Erde, Himmel und Meer vereint
Licht für uns alle, so allein, die versuchen zu lieben

Licht für jede Unsicherheit
Wo die Hoffnung uns umarmt
Licht, umhülle dieses Kind
In deinen Armen, mach mich neu

Licht im Sturm der Winde
Licht für dieses Ende der Zeiten
Licht für jeden Weg, und jeder hat seinen Preis
Licht im Sturm der Winde
Licht für dieses Ende der Zeiten
Licht ist es, worum ich dich jetzt bitte, Freund

Licht im Sturm der Winde
Licht für dieses Ende der Zeiten
Licht für jeden Weg, und jeder hat seinen Preis
Licht im Sturm der Winde
Licht für dieses Ende der Zeiten
Licht ist es, worum ich dich jetzt bitte, Freund
Ich danke dir