Fábio Jr. - Medley - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fábio Jr. - Medley




Medley
Médley
O que é que
Qu'est-ce qui se passe
O que é que se passando com essa cabeça
Qu'est-ce qui se passe dans cette tête
Por que será
Pourquoi
Por que será que esse fogo não queima o que tem pra queimar
Pourquoi ce feu ne brûle-t-il pas ce qui doit brûler
Que a gente não ama o que tem pra se amar
Que nous n'aimons pas ce qui est à aimer
Que o sol se pondo e a gente não larga essa angústia do olhar
Que le soleil se couche et que nous ne lâchons pas cette angoisse du regard
Telefona
Téléphone
Não deixa que eu fuja
Ne me laisse pas m'échapper
Me ocupa os espaços vazios
Occupe mes espaces vides
Me arranca dessa ansiedade
Arrache-moi de cette anxiété
Me acolhe, me acalma
Accueille-moi, calme-moi
Em teus braços macios
Dans tes bras moelleux
Apenas você tem o dom e mud asr meu destino
Seule toi as le don de changer mon destin
É me tocar com seus olhos pareço um menino
Il suffit que tu me touches avec tes yeux, je ressemble à un enfant
Deitado em seu colo, o mundo não me surpreende
Allongé sur tes genoux, le monde ne me surprend pas
Sou homem maduro mas na sua frente
Je suis un homme mûr mais devant toi
Não sou mais que um menino
Je ne suis plus qu'un enfant
Você tem a luz que ilumina o nosso caminho
Tu as la lumière qui éclaire notre chemin
Depois de você descobri que não sou mais sozinho
Après toi, j'ai découvert que je ne suis plus seul
Você é o amor que a vida me deu de presente
Tu es l'amour que la vie m'a donné en cadeau
Sou homem maduro mas na sua frente
Je suis un homme mûr mais devant toi
Pareço um menino
Je ressemble à un enfant
Você me abraça
Tu me prends dans tes bras
E a tristeza vai embora
Et la tristesse s'en va
A dor que existe
La douleur qui existe
Fica da porta pra fora
Reste à la porte
A gente briga
On se dispute
Mas é coisa que acontece
Mais c'est quelque chose qui arrive
Logo o coração esquece
Bientôt le cœur oublie
Porque a gente se adora
Parce que l'on s'adore
Tudo, tudo pode acontecer
Tout, tout peut arriver
Feche os olhos
Ferme les yeux
Solte o seu prazer
Lâche ton plaisir
Quando o sonho traz
Quand le rêve apporte
A vida traz
La vie apporte
Tudo, tudo pode o amor ganhar
Tout, tout peut gagner l'amour
Passe o tempo, passe o que passar
Laisse passer le temps, laisse passer ce qui doit passer
A noite vem
La nuit vient
O dia vai
Le jour va
Quando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano
Quand le monde tourne et que quelqu'un arrive au fond d'un être humain
uma estrela solta pelo céu da boca se alguém diz te amo
Il y a une étoile détachée du ciel de la bouche si quelqu'un dit je t'aime
E uma esperança desce junto com a madrugada
Et un espoir descend avec l'aube
Como um sol surgindo cada vez mais lindo pela nossa estrada
Comme un soleil qui se lève de plus en plus beau sur notre route
Quando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano
Quand le monde tourne et que quelqu'un arrive au fond d'un être humain
uma estrela solta pelo céu da boca se alguém diz te amo
Il y a une étoile détachée du ciel de la bouche si quelqu'un dit je t'aime
E uma esperança desce junto com a madrugada
Et un espoir descend avec l'aube
Como um sol surgindo cada vez mais lindo pela nossa estrada
Comme un soleil qui se lève de plus en plus beau sur notre route
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh





Авторы: David Saylor, Rosa Giron Avila, Jonathan Marc Dewsbury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.