Текст и перевод песни Fábio Jr. - Meu Lado Sónhador

Meu Lado Sónhador

Quero ouvir falar de amor
Quero o azul do céu
Eu sou mesmo um sonhador
Não sei viver no chão
Real, no mal, no sal, sem sol
Ah! minha paixão
Descobrir teu coração
Um tesouro de ilusão
Onde está o teu amor
Não sei
Quem dera fosse eu
Que bom que fosse meu
Qualquer coisa que eu fizer
É por te amar
Partir, voltar
E o meu peito sempre aberto
A te esperar
Eu já sei que foi você
Que eu inventei na solidão
O que eu vou fazer, se você
Levou meu coração
Sempre te amei
Eu só sei falar de amor
Tudo por você
É meu lado sonhador
Que quer viver na luz, no sol
No ar, no mar, na flor
Quem dera eu fosse teu
Teu sonho fosse meu
Qualquer coisa que eu fizer

Mon côté rêveur

Je veux entendre parler d'amour
Je veux le bleu du ciel
Je suis vraiment un rêveur
Je ne sais pas vivre au sol
Réel, dans le mal, dans le sel, sans soleil
Ah! ma passion
Découvrir ton cœur
Un trésor d'illusion
Où est ton amour
Je ne sais pas
J'aimerais être toi
Comme ce serait bon si tu étais à moi
Tout ce que je fais
C'est pour t'aimer
Partir, revenir
Et mon cœur toujours ouvert
Pour t'attendre
Je sais déjà que c'est toi
Que j'ai inventé dans la solitude
Que vais-je faire si tu
As emporté mon cœur
Je t'ai toujours aimé
Je ne sais parler que d'amour
Tout pour toi
C'est mon côté rêveur
Qui veut vivre dans la lumière, dans le soleil
Dans l'air, dans la mer, dans la fleur
J'aimerais être le tien
Que ton rêve soit le mien
Tout ce que je fais