Текст и перевод песни Fábio Jr. - Meu Lado Sónhador

Meu Lado Sónhador

Quero ouvir falar de amor
Quero o azul do céu
Eu sou mesmo um sonhador
Não sei viver no chão
Real, no mal, no sal, sem sol
Ah! minha paixão
Descobrir teu coração
Um tesouro de ilusão
Onde está o teu amor
Não sei
Quem dera fosse eu
Que bom que fosse meu
Qualquer coisa que eu fizer
É por te amar
Partir, voltar
E o meu peito sempre aberto
A te esperar
Eu já sei que foi você
Que eu inventei na solidão
O que eu vou fazer, se você
Levou meu coração
Sempre te amei
Eu só sei falar de amor
Tudo por você
É meu lado sonhador
Que quer viver na luz, no sol
No ar, no mar, na flor
Quem dera eu fosse teu
Teu sonho fosse meu
Qualquer coisa que eu fizer

Моя мечтательная сторона

Хочу слышать о любви,
Хочу синевы небес.
Я настоящий мечтатель,
Не умею жить на земле.
В реальности, в зле, в соли, без солнца.
Ах, моя страсть —
Открыть твое сердце,
Сокровище иллюзий.
Где твоя любовь?
Не знаю.
Если бы это был я.
Как хорошо, если бы ты была моей.
Что бы я ни сделал,
Это из-за любви к тебе.
Уйти, вернуться,
И моя грудь всегда открыта,
Ждет тебя.
Я уже знаю, что это ты,
Кого я придумал в одиночестве.
Что мне делать, если ты
Забрала мое сердце?
Я всегда любил тебя.
Я умею говорить только о любви.
Все для тебя.
Это моя мечтательная сторона,
Которая хочет жить в свете, на солнце,
В воздухе, в море, в цветке.
Если бы я был твоим,
Если бы твоя мечта была моей.
Что бы я ни сделал...