Текст и перевод песни Fábio Jr. - Mil e Uma Noites e Mais Uma

Mil e Uma Noites e Mais Uma

Qual a razão que essa noite não se acaba?
Onde a solidão se movimenta
Cada manhã, quando o Sol esquenta as asas
Ela sai de casa e eu me lembro

Eu queria ser rajá
E ela vive no luar...
Mas eu preciso ver...

Qual a estrada que ela me revela e que fascina tudo?
Tudo que ela sente
Arde e queima
Eu não posso mais fugir
Ah, por que será que ela tem poderes sobre mim?

Qual a razão desse amor que não se acaba?
E o meu coração desorienta
Cada manhã quando o Sol esquenta as asas
Ela sai de casa e nem me beija
Ainda sonho em seu olhar
E ela vive no luar
Mas eu me sinto um rei

Qual a estrada que ela me revela e que fascina tudo?
Tudo que ela sente
Arde e queima
Eu não posso mais fugir
Ah, por que será que ela tem poderes sobre mim?

Mas qual a razão desse amor que não se acaba?
E o meu coração desorienta

A cada manhã quando o Sol esquenta as asas
Ela sai de casa e nem me beija
Mas, nem me beija

Тысяча и одна ночь и еще одна

Почему эта ночь никак не кончается?
Где одиночество бродит,
Каждое утро, когда солнце греет свои крылья,
Она выходит из дома, и я вспоминаю о ней.

Я хотел бы быть раджá,
А она живет в лунном свете...
Но я должен увидеть...

Какую дорогу она мне открывает, которая очаровывает всё?
Всё, что она чувствует,
Горит и жжёт,
Я больше не могу бежать.
Ах, почему же у неё такая власть надо мной?

Почему эта любовь никак не кончается?
И мое сердце сбивается с пути.
Каждое утро, когда солнце греет свои крылья,
Она выходит из дома и даже не целует меня.
Я всё ещё мечтаю о её взгляде,
А она живет в лунном свете.
Но я чувствую себя королём.

Какую дорогу она мне открывает, которая очаровывает всё?
Всё, что она чувствует,
Горит и жжёт,
Я больше не могу бежать.
Ах, почему же у неё такая власть надо мной?

Но почему эта любовь никак не кончается?
И мое сердце сбивается с пути.

Каждое утро, когда солнце греет свои крылья,
Она выходит из дома и даже не целует меня.
Даже не целует меня.