Miragem (Taxi) - Fábio Jr. перевод на немецкий

Miragem (Taxi)

Assim como um brinquedo, sem truque, sem segredo
Você, brilhante, dorme como uma lua enorme
Só resta saber o que foi que eu fiz
Pra fazer você tão feliz...
Um coração bandido é um coração de vidro
Se o amor é uma paisagem, você é uma miragem
Só resta saber o que foi que eu fiz
Prá não ser também tão feliz...
Toda a cidade se ilumina com a noite
Mesmo que eu nunca possa me encontrar
Alguém sempre virá
Livre como vento, como um passatempo
Na cidade sombras caem com a noite
Mesmo que eu nunca possa me encontrar
Alguém sempre virá
Livre como vento, como um passatempo
No meio desse sono, enquanto eu te abandono
Você ainda descansa
E tudo em volta dança
Só resta saber o que foi que eu fiz
Prá fazer você tão feliz...
Depois de tantas vezes
Eu sei que tive às vezes
O que todo mundo conta
Mas pouca gente encontra
Só resta saber
O que foi que eu fiz
Prá não ser também tão feliz ...
Só sei que toda a cidade se ilumina com a noite
Mesmo que eu nunca possa me encontrar
Alguém sempre virá
Livre como vento
Como um passatempo
Na cidade sombras caem com a noite
Mesmo que eu nunca possa me encontrar
Alguém sempre virá
Livre como vento
Como um passatempo

Fata Morgana (Taxi)

Wie ein Spielzeug, ohne Trick, ohne Geheimnis
Du, strahlend, schläfst wie ein riesiger Mond
Es bleibt nur zu wissen, was ich getan habe
Um dich so glücklich zu machen...
Ein Banditenherz ist ein Herz aus Glas
Wenn Liebe eine Landschaft ist, bist du eine Fata Morgana
Es bleibt nur zu wissen, was ich getan habe
Um nicht auch so glücklich zu sein...
Die ganze Stadt erstrahlt mit der Nacht
Auch wenn ich mich niemals finden kann
Jemand wird immer kommen
Frei wie der Wind, wie ein Zeitvertreib
In der Stadt fallen Schatten mit der Nacht
Auch wenn ich mich niemals finden kann
Jemand wird immer kommen
Frei wie der Wind, wie ein Zeitvertreib
Mitten in diesem Schlaf, während ich dich verlasse
Du ruhst dich noch aus
Und alles ringsum tanzt
Es bleibt nur zu wissen, was ich getan habe
Um dich so glücklich zu machen...
Nach so vielen Malen
Weiß ich, dass ich manchmal das hatte,
Wovon jeder spricht,
Was aber nur wenige finden
Es bleibt nur zu wissen
Was ich getan habe
Um nicht auch so glücklich zu sein ...
Ich weiß nur, dass die ganze Stadt mit der Nacht erstrahlt
Auch wenn ich mich niemals finden kann
Jemand wird immer kommen
Frei wie der Wind
Wie ein Zeitvertreib
In der Stadt fallen Schatten mit der Nacht
Auch wenn ich mich niemals finden kann
Jemand wird immer kommen
Frei wie der Wind
Wie ein Zeitvertreib