Текст и перевод песни Fábio Jr. - Navegar

Navegar

Prefiro não mentir, prefiro resistir a tempestade
Respiro pra chorar
Resisto se eu tiver que ser metade
Prefiro restaurar, recontruir aos poucos nosso sonho
Prefiro iluminar, qualquer sinal de vida desse sonho
Me atiro nesse mar, e as ondas me provocam me causam tanta dor
Sou eu vou navegar, meu barco ha de chegar a praia ao mar amor

Amando e navegando vou, chegar onde eu queria
Felicidade é ter voce, noite e dia
Amando e navegando vou, chegar onde eu queria
Felicidade é ter voce...

Te ter de um jeito que antes meu peito não admitia
Amanhecer de um jeito que antes eu não amanhecia

Amando e navegando vou, chegar onde eu queria
Felicidade é ter voce, noite e dia
Amando e navegando vou, chegar onde eu queria
Felicidade é ter voce...

Prefiro não mentir, prefiro resistir a tempestade
Respiro pra chorar
Resisto se eu tiver que ser metade... metade!

Naviguer

Je préfère ne pas mentir, je préfère résister à la tempête
Je respire pour pleurer
Je résiste si je dois être la moitié
Je préfère restaurer, reconstruire notre rêve peu à peu
Je préfère éclairer, tout signe de vie de ce rêve
Je me jette dans cette mer, et les vagues me provoquent, me causent tant de douleur
Je vais naviguer, mon bateau doit arriver à la plage, à l'océan, mon amour

Aimant et naviguant, j'irai, j'arriverai où je voulais
Le bonheur, c'est de t'avoir, nuit et jour
Aimant et naviguant, j'irai, j'arriverai où je voulais
Le bonheur, c'est de t'avoir...

T'avoir d'une manière que mon cœur n'admettait pas auparavant
Se réveiller d'une manière que je ne me réveillais pas auparavant

Aimant et naviguant, j'irai, j'arriverai où je voulais
Le bonheur, c'est de t'avoir, nuit et jour
Aimant et naviguant, j'irai, j'arriverai où je voulais
Le bonheur, c'est de t'avoir...

Je préfère ne pas mentir, je préfère résister à la tempête
Je respire pour pleurer
Je résiste si je dois être la moitié... la moitié!