Noite do Prazer - Fábio Jr. перевод на немецкий

Noite do Prazer

A noite vai ser boa
De tudo vai rolar
De certo que as pessoas
Querem se conhecer
Se olham e se beijam
Numa festa genial

Na madrugada a vitrola rolando um blues
Tocando b. b. king, sem parar
Sinto, por dentro, uma força vibrando, uma luz
A energia que emana de todo prazer

Prazer em estar contigo
Um brinde ao destino
Será que o meu signo
Tem a ver com o seu?
Vem ficar comigo
Depois que a festa acabar

Na madrugada a vitrola rolando, um blues
Tocando b. b. king, sem parar
Sinto, por dentro, uma força vibrando, uma luz
A energia que emana de todo prazer

Nacht des Vergnügens

Die Nacht wird gut
Alles wird passieren
Ganz sicher wollen die Leute
sich kennenlernen
Sie schauen sich an und küssen sich
Auf einer genialen Party

Im Morgengrauen spielt der Plattenspieler einen Blues
Spielt B.B. King, ohne Unterlass
Ich fühle, im Inneren, eine vibrierende Kraft, ein Licht
Die Energie, die von allem Vergnügen ausgeht

Es ist ein Vergnügen, bei dir zu sein
Ein Toast auf das Schicksal
Ob wohl mein Sternzeichen
etwas mit deinem zu tun hat?
Komm, bleib bei mir
Nachdem die Party vorbei ist

Im Morgengrauen spielt der Plattenspieler einen Blues
Spielt B.B. King, ohne Unterlass
Ich fühle, im Inneren, eine vibrierende Kraft, ein Licht
Die Energie, die von allem Vergnügen ausgeht