Текст и перевод песни Fábio Jr. - Noite do Prazer

Noite do Prazer

A noite vai ser boa
De tudo vai rolar
De certo que as pessoas
Querem se conhecer
Se olham e se beijam
Numa festa genial

Na madrugada a vitrola rolando um blues
Tocando b. b. king, sem parar
Sinto, por dentro, uma força vibrando, uma luz
A energia que emana de todo prazer

Prazer em estar contigo
Um brinde ao destino
Será que o meu signo
Tem a ver com o seu?
Vem ficar comigo
Depois que a festa acabar

Na madrugada a vitrola rolando, um blues
Tocando b. b. king, sem parar
Sinto, por dentro, uma força vibrando, uma luz
A energia que emana de todo prazer

Nuit de Plaisir

La nuit sera bonne
Tout va arriver
Les gens
Veulent se connaître
Ils se regardent et s'embrassent
Une fête géniale

À l'aube, la vitrola joue du blues
Jouant B.B. King, sans arrêt
Je sens, à l'intérieur, une force qui vibre, une lumière
L'énergie qui émane de tout plaisir

Le plaisir d'être avec toi
Un toast au destin
Est-ce que mon signe du zodiaque
A quelque chose à voir avec le tien?
Viens rester avec moi
Après que la fête soit finie

À l'aube, la vitrola joue, un blues
Jouant B.B. King, sans arrêt
Je sens, à l'intérieur, une force qui vibre, une lumière
L'énergie qui émane de tout plaisir