Текст и перевод песни Fábio Jr. - Não Me Condene

Não Me Condene

Não posso me culpar por te querer,
E você ter tão pouco para me dar,
A vida que tenho para te oferecer,
Mas não posso te fazer acreditar.

Ninguém sente o que quer,
Tem que haver emoção,
Nem se pode evitar,
Quando chega a paixão.

[Refrão]

[Coral] Não me condene
Se meu pecado é t amar
[Coral] É tão difícil
Você não quer enxergar
[Coral] Não me condene
Se meu pecado foi tentar,
Ser mais do que eu sou
Só para te amar

Às vezes me neguei acreditar
Em tudo que dizia o teu olhar
Realidade ou mera ilusão
Mesmo assim eu te entreguei meu coração

Ninguém sente o que quer,
Tem que haver emoção,
Nem se pode evitar,
Quando chega a paixão.

[Refrão] (2x)

[Coral] Não me condene
Se meu pecado é te amar
[Coral] É tão difícil
Você não quer enxergar
[Coral] Não me condene
Se meu pecado foi tentar,
Ser mais do que eu sou
Só para te amar

[Refrão] ...

Ne me condamne pas

Je ne peux pas me blâmer de t'aimer,
Et toi, tu as si peu à me donner,
La vie que j'ai à t'offrir,
Mais je ne peux pas te faire croire.

Personne ne ressent ce qu'il veut,
Il faut qu'il y ait de l'émotion,
On ne peut pas l'éviter,
Quand la passion arrive.

[Refrain]

[Chœur] Ne me condamne pas
Si mon péché est de t'aimer
[Chœur] C'est si difficile
Tu ne veux pas voir
[Chœur] Ne me condamne pas
Si mon péché a été d'essayer,
D'être plus que je ne suis
Juste pour t'aimer

Parfois je refusais de croire
En tout ce que disait ton regard
Réalité ou simple illusion
Malgré tout, je t'ai donné mon cœur

Personne ne ressent ce qu'il veut,
Il faut qu'il y ait de l'émotion,
On ne peut pas l'éviter,
Quand la passion arrive.

[Refrain] (2x)

[Chœur] Ne me condamne pas
Si mon péché est de t'aimer
[Chœur] C'est si difficile
Tu ne veux pas voir
[Chœur] Ne me condamne pas
Si mon péché a été d'essayer,
D'être plus que je ne suis
Juste pour t'aimer

[Refrain] ...