Текст и перевод песни Fábio Jr. - Não Se Preocupe Amigo

Não Se Preocupe Amigo

Seu caminho segue em frente
Sempre em frente olhando
Ninguém aguenta te ver prá baixo
Coração sangrando
Aqui se faz, dizem, aqui se paga
Tudo tem seu preço
Não desanima no certo ou errado
Do direito ao avesso
Não se preocupe, amigo
Estamos juntos nesse barco
A força do inimigo não te derruba não, não
Não se preocupe, amigo
Estamos juntos nesse barco
A força do inimigo não te derruba não, não
Ninguém aguenta te ver prá baixo
Coração sangrando
Aqui se faz, dizem, aqui se paga
Tudo tem seu preço
Não se preocupe, amigo
Estamos juntos nesse barco
A força do inimigo não te derruba não, não
Não se preocupe, amigo
Estamos juntos nesse barco
A força do inimigo não te derruba não, deixo não

Ne t'inquiète pas, mon ami

Ton chemin continue
Toujours en avant, regarde
Personne ne peut te voir abattu
Le cœur saignant
Ce qui se fait ici, disent-ils, se paye ici
Tout a son prix
Ne te décourage pas, que ce soit juste ou faux
Du bon au mauvais
Ne t'inquiète pas, mon ami
Nous sommes ensemble dans ce bateau
La force de l'ennemi ne te fera pas tomber, non, non
Ne t'inquiète pas, mon ami
Nous sommes ensemble dans ce bateau
La force de l'ennemi ne te fera pas tomber, non, non
Personne ne peut te voir abattu
Le cœur saignant
Ce qui se fait ici, disent-ils, se paye ici
Tout a son prix
Ne t'inquiète pas, mon ami
Nous sommes ensemble dans ce bateau
La force de l'ennemi ne te fera pas tomber, non, non
Ne t'inquiète pas, mon ami
Nous sommes ensemble dans ce bateau
La force de l'ennemi ne te fera pas tomber, je ne le laisserai pas