Текст и перевод песни Fábio Jr. - O Resto Fica Pra Depois

O Resto Fica Pra Depois

Desconfio que você tem medo
Do teu coração to achando que você não
Quer os ventos da paixão
De repente esse teu sorriso nem
é tão feliz será que é?

Desconfio que você tem medo
De gostar de mim
Que não entra pra valer na vida
Vai perder no fim
Na verdade, está faltando amor
No que você me diz
E viver assim faz mal

é a paixão é coisa séria pra quem
Tem quando vem não dá pra se
Ajeitar com mais ninguem
Eu me arrisco por você
E eu não vou sair do jogo só pra
Não perder
é, amor é uma loucura e nada
Mas quando vem o resto
Não importa tanto faz

Tudo bem se eu errar
Estou entrando nessa história
Só pra te ganhar

Tô nem ai pro perigo
Eu quero mais é te amar
Tô nem ai pra castigo
A gente tem que se dar
Se o que te falta é coragem
Pode vir que eu tenho pra nós dois

Tô nem ai pro perigo
Estou querendo viver
Tô nem ai pro castigo
A minha vida é você
Quando fala a vontade
E o resto fica pra depois

Le Reste Vient Après

Je soupçonne que tu as peur
De ton cœur, je trouve que tu ne veux pas
Des vents de la passion
Soudain, ton sourire n'est même pas
Si heureux, est-ce que c'est vrai ?

Je soupçonne que tu as peur
D'aimer moi
Que tu n'entres pas vraiment dans la vie
Tu finiras par perdre
En vérité, il manque de l'amour
Dans ce que tu me dis
Et vivre comme ça fait mal

La passion est une chose sérieuse pour ceux qui
Ont quand ça arrive, on ne peut pas
S'arranger avec quelqu'un d'autre
Je prends des risques pour toi
Et je ne vais pas sortir du jeu juste pour
Ne pas perdre
Oui, l'amour est une folie et rien
Mais quand ça arrive, le reste
N'importe pas, tant pis

Tout va bien si je me trompe
Je suis dans cette histoire
Juste pour te gagner

Je m'en fiche du danger
Je veux juste t'aimer
Je m'en fiche de la punition
On doit se donner
Si ce qui te manque c'est le courage
Viens, j'en ai pour nous deux

Je m'en fiche du danger
Je veux vivre
Je m'en fiche de la punition
Ma vie c'est toi
Quand on parle de la volonté
Et le reste vient après