Fábio Jr. - O Resto Fica Pra Depois - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fábio Jr. - O Resto Fica Pra Depois




O Resto Fica Pra Depois
Остальное потом
Desconfio que você tem medo
Подозреваю, ты боишься
Do teu coração to achando que você não
Своего сердца, думаю, ты не
Quer os ventos da paixão
Хочешь ветров страсти.
De repente esse teu sorriso nem
Вдруг твоя улыбка даже не
é tão feliz será que é?
Такая уж счастливая, не так ли?
Desconfio que você tem medo
Подозреваю, ты боишься
De gostar de mim
Влюбиться в меня,
Que não entra pra valer na vida
Что не окунешься в жизнь с головой,
Vai perder no fim
В итоге проиграешь.
Na verdade, está faltando amor
На самом деле, не хватает любви
No que você me diz
В твоих словах ко мне.
E viver assim faz mal
И так жить вредно.
é a paixão é coisa séria pra quem
Ведь страсть это серьезно для того, у кого она есть,
Tem quando vem não pra se
Когда она приходит, нельзя
Ajeitar com mais ninguem
Ужиться больше ни с кем.
Eu me arrisco por você
Я рискую ради тебя,
E eu não vou sair do jogo pra
И я не выйду из игры только чтобы
Não perder
Не проиграть.
é, amor é uma loucura e nada
Да, любовь это безумие, и ничего больше,
Mas quando vem o resto
Но когда она приходит, остальное
Não importa tanto faz
Неважно, все равно.
Tudo bem se eu errar
Ничего страшного, если я ошибусь,
Estou entrando nessa história
Я ввязываюсь в эту историю
pra te ganhar
Только чтобы завоевать тебя.
nem ai pro perigo
Мне плевать на опасность,
Eu quero mais é te amar
Я просто хочу любить тебя.
nem ai pra castigo
Мне плевать на наказание,
A gente tem que se dar
Нам нужно быть вместе.
Se o que te falta é coragem
Если тебе не хватает смелости,
Pode vir que eu tenho pra nós dois
Иди ко мне, у меня ее хватит на нас двоих.
nem ai pro perigo
Мне плевать на опасность,
Estou querendo viver
Я хочу жить.
nem ai pro castigo
Мне плевать на наказание,
A minha vida é você
Моя жизнь это ты.
Quando fala a vontade
Когда говорит желание,
E o resto fica pra depois
Остальное потом.





Авторы: Plopschi Mihail, Valle Paulo Sergio Kostenb, Teixeira Augusto Cesar De Oli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.