Papo de Família - Fábio Jr. перевод на немецкий

Papo de Família

Eu quero um papo de família
Eu quero o cheiro de mobília velha
Que eu não sinto há muito tempo.
Eu quero um pouco de café frio
Porque eu não tenho saco pra esquentar
Eu quero é só ficar sonhando.
Nessa roda com a gente rodando
Falando besteira, jogando
Conversa fora.
Eu quero um resto do seu rosto
Eu quero o gosto desse abismo
Assim não cismo mais com essa constância.
De ter a mesma cara, amigo
Cara, com essa mesma cara de antes de tudo
O ano inteiro.
Porque a verdade é que as pessoas mudam
A cada dia
E se não mudam, é melhor mudar tudo
Tudo muda
É isso que eu acho
É isso que eu acho
É isso que eu acho.

Familiengespräch

Ich will ein Familiengespräch
Ich will den Geruch alter Möbel
Den ich schon lange nicht mehr rieche.
Ich will ein wenig kalten Kaffee
Weil ich keine Lust habe, ihn aufzuwärmen
Ich will einfach nur weiter träumen.
In dieser Runde, in der wir uns drehen
Blödsinn reden, herumalbern,
einfach nur plaudern.
Ich will einen Rest deines Gesichts
Ich will den Geschmack dieses Abgrunds
Damit ich mir über diese Beständigkeit keine Sorgen mehr mache.
Immer dasselbe Gesicht zu haben, Mann,
dieses selbe Gesicht wie vor all dem,
Das ganze Jahr.
Denn die Wahrheit ist, dass Menschen sich ändern
Jeden Tag
Und wenn sie sich nicht ändern, ist es besser, alles zu ändern
Alles ändert sich
Das ist es, was ich denke
Das ist es, was ich denke
Das ist es, was ich denke.