Pra Você, Por Você, Com Você - Fábio Jr. перевод на немецкий

Pra Você, Por Você, Com Você

Eu gosto do céu
Do mar da manhã
O sol é meu guia
A minha mania é você
Eu quero a poesia
Do riso em seu rosto
A sensualidade do seu corpo exposto
Eu gosto de estar
Deitado ao seu lado
Ou quando suados entramos na água
E você
Me abraça nas ondas
E o nosso matiz
Tem cor de emoção
De criança feliz
São nossos desejos
Cruzando-se ali
Da luz da paisagem
Ao vôo das aves e aí
Nós dois viramos um
O amor é sempre assim
Não há explicação
É um dom do coração
Quanto mais a gente se vê
Mais eu quero e mais aprendo a viver
Prá você, por você
Com você
Quanto mais a gente se vê
Mais eu quero e mais aprendo a viver
Prá você, por você
Com você
Eu gosto de estar
Deitado ao seu lado
Ou quando suados entramos na água
E você
Me abraça nas ondas
E o nosso matiz
Tem cor de emoção
De criança feliz
São nossos desejos
Cruzando-se ali
Da luz da paisagem
Ao vôo das aves e aí
Nós dois viramos um
O amor é sempre assim
Não há explicação
É um dom do coração
Quanto mais a gente se vê
Mais eu quero e mais aprendo a viver
Prá você, por você
Quanto mais a gente se vê
Mais eu quero e mais aprendo a viver
Prá você, por você
Com você
Quanto mais a gente se vê
Mais eu quero e mais aprendo a viver
Prá você, por você

Für Dich, Wegen Dir, Mit Dir

Ich mag den Himmel
Das Meer am Morgen
Die Sonne leitet mich
Ich bin verrückt nach dir
Ich will die Poesie
Deines Lachens auf deinem Gesicht
Die Sinnlichkeit deines entblößten Körpers
Ich mag es
An deiner Seite zu liegen
Oder wenn wir verschwitzt ins Wasser gehen
Und du
Mich in den Wellen umarmst
Und unser Farbton
Hat die Farbe des Gefühls
Eines glücklichen Kindes
Es sind unsere Wünsche
Die sich dort kreuzen
Vom Licht der Landschaft
Bis zum Flug der Vögel und dann
Werden wir zwei eins
Die Liebe ist immer so
Es gibt keine Erklärung
Es ist eine Gabe des Herzens
Je mehr wir uns sehen
Desto mehr will ich und desto mehr lerne ich zu leben
Für dich, wegen dir
Mit dir
Je mehr wir uns sehen
Desto mehr will ich und desto mehr lerne ich zu leben
Für dich, wegen dir
Mit dir
Ich mag es
An deiner Seite zu liegen
Oder wenn wir verschwitzt ins Wasser gehen
Und du
Mich in den Wellen umarmst
Und unser Farbton
Hat die Farbe des Gefühls
Eines glücklichen Kindes
Es sind unsere Wünsche
Die sich dort kreuzen
Vom Licht der Landschaft
Bis zum Flug der Vögel und dann
Werden wir zwei eins
Die Liebe ist immer so
Es gibt keine Erklärung
Es ist eine Gabe des Herzens
Je mehr wir uns sehen
Desto mehr will ich und desto mehr lerne ich zu leben
Für dich, wegen dir
Je mehr wir uns sehen
Desto mehr will ich und desto mehr lerne ich zu leben
Für dich, wegen dir
Mit dir
Je mehr wir uns sehen
Desto mehr will ich und desto mehr lerne ich zu leben
Für dich, wegen dir