Текст и перевод песни Fábio Jr. - Pra Você, Por Você, Com Você

Pra Você, Por Você, Com Você

Eu gosto do céu
Do mar da manhã
O sol é meu guia
A minha mania é você
Eu quero a poesia
Do riso em seu rosto
A sensualidade do seu corpo exposto
Eu gosto de estar
Deitado ao seu lado
Ou quando suados entramos na água
E você
Me abraça nas ondas
E o nosso matiz
Tem cor de emoção
De criança feliz
São nossos desejos
Cruzando-se ali
Da luz da paisagem
Ao vôo das aves e aí
Nós dois viramos um
O amor é sempre assim
Não há explicação
É um dom do coração
Quanto mais a gente se vê
Mais eu quero e mais aprendo a viver
Prá você, por você
Com você
Quanto mais a gente se vê
Mais eu quero e mais aprendo a viver
Prá você, por você
Com você
Eu gosto de estar
Deitado ao seu lado
Ou quando suados entramos na água
E você
Me abraça nas ondas
E o nosso matiz
Tem cor de emoção
De criança feliz
São nossos desejos
Cruzando-se ali
Da luz da paisagem
Ao vôo das aves e aí
Nós dois viramos um
O amor é sempre assim
Não há explicação
É um dom do coração
Quanto mais a gente se vê
Mais eu quero e mais aprendo a viver
Prá você, por você
Quanto mais a gente se vê
Mais eu quero e mais aprendo a viver
Prá você, por você
Com você
Quanto mais a gente se vê
Mais eu quero e mais aprendo a viver
Prá você, por você

Pour toi, par toi, avec toi

J'aime le ciel
La mer du matin
Le soleil est mon guide
Mon obsession, c'est toi
Je veux la poésie
Du rire sur ton visage
La sensualité de ton corps exposé
J'aime être
Allongé à tes côtés
Ou quand, en sueur, nous entrons dans l'eau
Et toi
Tu me serres dans tes bras dans les vagues
Et notre couleur
A la couleur de l'émotion
D'un enfant heureux
Ce sont nos désirs
Qui se croisent là
De la lumière du paysage
Au vol des oiseaux et là
Nous devenons un
L'amour est toujours comme ça
Il n'y a pas d'explication
C'est un don du cœur
Plus on se voit
Plus je veux et plus j'apprends à vivre
Pour toi, par toi
Avec toi
Plus on se voit
Plus je veux et plus j'apprends à vivre
Pour toi, par toi
Avec toi
J'aime être
Allongé à tes côtés
Ou quand, en sueur, nous entrons dans l'eau
Et toi
Tu me serres dans tes bras dans les vagues
Et notre couleur
A la couleur de l'émotion
D'un enfant heureux
Ce sont nos désirs
Qui se croisent là
De la lumière du paysage
Au vol des oiseaux et là
Nous devenons un
L'amour est toujours comme ça
Il n'y a pas d'explication
C'est un don du cœur
Plus on se voit
Plus je veux et plus j'apprends à vivre
Pour toi, par toi
Plus on se voit
Plus je veux et plus j'apprends à vivre
Pour toi, par toi
Avec toi
Plus on se voit
Plus je veux et plus j'apprends à vivre
Pour toi, par toi