Текст и перевод песни Fábio Jr. - Quando um homem se apaixona (When a man loves a woman)

Quando um homem se apaixona (When a man loves a woman)

Quando um homem se apaixona
Perde a razão feito um menino
Sonha demais, fala sem pensar...
Ela é pra ele tão perfeita
Ela é tudo de bom
Se afasta se um amigo disser que não...

Quando um homem se apaixona
Vê um mundo colorido
Chova ou faça Sol, tá tudo lindo...
Ele se veste só pra ela
Desiste do seu jeans, se ela disser que tem que ser assim

Quando um homem se apaixona
Como eu me apaixonei
Sente a sede dos aflitos, por favor...
Baby
Baby, vem me saciar

Quando um homem se apaixona
Trai os seus impulsos
Faz o que ela quer, sem reclamar
E se ela joga sua rede
Ele é um peixe suicida
Que entrega sem pensar...
A sua vida

Quando um homem se apaixona
Como eu me apaixonei
Sente a sede dos aflitos, por favor...
Baby
Baby, vem me saciar

Quando um homem se apaixona
Chora feito uma criança
Querendo ficar, tendo que ir

Quando um homem se apaixona
Eu sei exatamente como
Faz como eu faço
Baby
Eu colo em você
Eu
Eu colo em você

Quand un homme tombe amoureux (Quand un homme aime une femme)

Quand un homme tombe amoureux
Il perd la raison comme un enfant
Il rêve trop, il parle sans réfléchir...
Elle est si parfaite pour lui
Elle est tout ce qu'il y a de bon
Il s'éloigne si un ami lui dit que non...

Quand un homme tombe amoureux
Il voit un monde coloré
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, tout est beau...
Il s'habille juste pour elle
Il abandonne son jean, si elle dit que c'est comme ça qu'il faut être

Quand un homme tombe amoureux
Comme je suis tombé amoureux
Il ressent la soif des affligés, s'il te plaît...
Mon amour
Mon amour, viens me rassasier

Quand un homme tombe amoureux
Il trahit ses impulsions
Il fait ce qu'elle veut, sans se plaindre
Et si elle lance son filet
Il est un poisson suicidaire
Qui se livre sans réfléchir...
Sa vie

Quand un homme tombe amoureux
Comme je suis tombé amoureux
Il ressent la soif des affligés, s'il te plaît...
Mon amour
Mon amour, viens me rassasier

Quand un homme tombe amoureux
Il pleure comme un enfant
Il veut rester, mais il doit partir

Quand un homme tombe amoureux
Je sais exactement comment
Fais comme moi
Mon amour
Je te mets dans mon cœur
Je
Je te mets dans mon cœur