Текст и перевод песни Fábio Jr. - Quando um homem se apaixona (When a man loves a woman)
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется,
Perde
a
razão
feito
um
menino
Он
теряет
голову,
как
мальчишка,
Sonha
demais,
fala
sem
pensar...
Слишком
много
мечтает,
говорит,
не
думая...
Ela
é
pra
ele
tão
perfeita
Она
для
него
само
совершенство,
Ela
é
tudo
de
bom
Она
само
очарование,
Se
afasta
se
um
amigo
disser
que
não...
Он
отдалится,
если
друг
скажет,
что
она
не
такая...
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется,
Vê
um
mundo
colorido
Он
видит
мир
в
ярких
красках,
Chova
ou
faça
Sol,
tá
tudo
lindo...
Идёт
ли
дождь
или
светит
солнце,
всё
прекрасно...
Ele
se
veste
só
pra
ela
Он
наряжается
только
для
неё,
Desiste
do
seu
jeans,
se
ela
disser
que
tem
que
ser
assim
Откажется
от
своих
джинсов,
если
она
скажет,
что
нужно
так...
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется,
Como
eu
me
apaixonei
Как
влюбился
я,
Sente
a
sede
dos
aflitos,
por
favor...
Он
чувствует
жажду
страждущих,
прошу
тебя...
Baby
Малышка,
Baby,
vem
me
saciar
Малышка,
утоли
мою
жажду.
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется,
Trai
os
seus
impulsos
Он
предает
свои
инстинкты,
Faz
o
que
ela
quer,
sem
reclamar
Делает
то,
что
она
хочет,
не
жалуясь,
E
se
ela
joga
sua
rede
И
если
она
закидывает
свои
сети,
Ele
é
um
peixe
suicida
Он
- рыба-самоубийца,
Que
entrega
sem
pensar...
Который
сдается
без
раздумий...
A
sua
vida
Отдаёт
свою
жизнь.
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется,
Como
eu
me
apaixonei
Как
влюбился
я,
Sente
a
sede
dos
aflitos,
por
favor...
Он
чувствует
жажду
страждущих,
прошу
тебя...
Baby
Малышка,
Baby,
vem
me
saciar
Малышка,
утоли
мою
жажду.
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется,
Chora
feito
uma
criança
Он
плачет,
как
дитя,
Querendo
ficar,
tendo
que
ir
Желая
остаться,
но
будучи
вынужденным
уйти.
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется,
Eu
sei
exatamente
como
Я
точно
знаю,
как
это
бывает,
Faz
como
eu
faço
Он
делает
как
я,
Baby
Малышка,
Eu
colo
em
você
Я
вкладываю
в
тебя,
Eu
Я,
Eu
colo
em
você
Я
вкладываю
в
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.