Quero Colo - Fábio Jr. перевод на немецкий

Quero Colo

Ah, eu quero colo
Quero colo sim, tipo surpresa
Quero só ter alguém sempre a mesa
Que me olhe nos olhos e sinta

Sinta que eu quero colo
De alguém que me chame
Me chame de amigo
Que me envolva e não reclame um sentido
Pra loucura, pra loucura que é a gente se amar

Eu quero colo pra que eu possa ficar feito um menino
Pra esquecer que existe a dor como destino
Do amor que nasce e morre
Porque é assim que deve ser

Eu quero colo que me acolha e me afogue feito um sonho
Que perceba que eu quero e o que eu proponho
É uma vida ou um momento pra viver
Viver, viver, viver, viver, viver, viver

Eu quero colo
Eu quero colo
Eu quero colo
Quero, quero colo
Quero colo, quero colo
Eu queria um colo assim, tipo surpresa

Ich will Geborgenheit

Ah, ich sehne mich nach Geborgenheit
Ich will Geborgenheit, ja, wie eine Überraschung
Ich will nur jemanden haben, immer am Tisch
Der mir in die Augen schaut und fühlt

Fühlt, dass ich Geborgenheit will
Von jemandem, der mich ruft
Mich Freund nennt
Der mich umarmt und keinen Sinn einfordert
Für den Wahnsinn, für den Wahnsinn, uns zu lieben

Ich will Geborgenheit, damit ich wie ein Junge sein kann
Um zu vergessen, dass Schmerz als Schicksal existiert
Der Liebe, die geboren wird und stirbt
Weil es so sein muss

Ich will Geborgenheit, die mich aufnimmt und mich wie ein Traum einhüllt
Die bemerkt, was ich will und was ich vorschlage
Ist ein Leben oder ein Moment zum Leben
Leben, leben, leben, leben, leben, leben

Ich will Geborgenheit
Ich will Geborgenheit
Ich will Geborgenheit
Ich will, ich will Geborgenheit
Ich will Geborgenheit, ich will Geborgenheit
Ich wünschte mir solche Geborgenheit, wie eine Überraschung