Sem Limites Pra Sonhar/ Quando Gira o Mundo - Ao Vivo - Fábio Jr. перевод на немецкий

Sem Limites Pra Sonhar/ Quando Gira o Mundo - Ao Vivo

Há uma chance da gente se encontrar
Oh! Ah!
Há uma ponte pra nós dois em algum lugar
Ah! Ah!
Quando homem e mulher
Se tocam num olhar
Não há força que os separe

Há uma porta que um de nós vai ter que abrir
Oh! Ah!
Há um beijo que ninguém vai impedir, não
Quando homem e mulher
Se deixam levar
É fácil viver mais

Há uma estação
Aah!
Eu tô na contramão
Ooh!
Pra poder seguir
Aah!
Pois é só assim
Que se pode inventar o amor

Tudo, tudo pode acontecer
Feche os olhos, solte o seu prazer
Quando o sonho traz, a vida traz
Tudo, tudo pode o amor ganhar
Passe o tempo, passe o que passar
A noite vem, o dia vai

Quando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano
Há uma estrela solta pelo céu da boca, se alguém diz "Te amo!"
E uma esperança desce junto com a madrugada
Como o sol surgindo cada vez mais lindo pela nossa estrada

Esqueça então o não e o talvez
Diga "Sim", esta é a sua vez
É o seu amor que vai chegar

Quando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano
Há uma estrela solta pelo céu da boca, se alguém diz "Te amo!"
E uma esperança desce junto com a madrugada
Como o sol surgindo cada vez mais lindo pela nossa estrada

Grenzenlos Träumen / Wenn die Welt sich dreht - Live

Es gibt eine Chance, dass wir uns treffen
Oh! Ah!
Es gibt eine Brücke für uns beide irgendwo
Ah! Ah!
Wenn Mann und Frau
Sich mit einem Blick berühren
Gibt es keine Macht, die sie trennt

Es gibt eine Tür, die einer von uns wird öffnen müssen
Oh! Ah!
Es gibt einen Kuss, den niemand verhindern wird, nein
Wenn Mann und Frau
Sich treiben lassen
Ist es leicht, mehr zu leben

Es gibt eine Station
Aah!
Ich bin auf der Gegenfahrbahn
Ooh!
Um weitergehen zu können
Aah!
Denn nur so
Kann man die Liebe erfinden

Alles, alles kann geschehen
Schließ die Augen, lass deine Freude frei
Was der Traum bringt, bringt das Leben
Alles, alles kann die Liebe gewinnen
Vergehe die Zeit, geschehe, was geschehen mag
Die Nacht kommt, der Tag geht

Wenn die Welt sich dreht und jemand zum Wesen eines Menschen vordringt
Gibt es einen Stern, frei am Himmel des Mundes, wenn jemand sagt "Ich liebe dich!"
Und eine Hoffnung steigt herab zusammen mit der Morgendämmerung
Wie die Sonne, die immer schöner aufgeht über unserem Weg

Vergiss also das Nein und das Vielleicht
Sag "Ja", das ist deine Gelegenheit
Es ist deine Liebe, die kommen wird

Wenn die Welt sich dreht und jemand zum Wesen eines Menschen vordringt
Gibt es einen Stern, frei am Himmel des Mundes, wenn jemand sagt "Ich liebe dich!"
Und eine Hoffnung steigt herab zusammen mit der Morgendämmerung
Wie die Sonne, die immer schöner aufgeht über unserem Weg