Текст и перевод песни Fábio Jr. - Sem Problemas

Sem Problemas

Por favor, não venha me dizer
Que não tenho problemas
Que vai tudo bem e que as coisas são
Exatamente como tem de ser

A vida é um eterno desafio
Desde o instante em que começa
A gente tem que arrebentar a casca
Pra poder nascer

Escute, meu amigo
Não se engane se escondendo de você
Nós somos o fruto do que fazemos
E até do que deixemos de fazer

Se a gente se dispõe a tomar parte
No barulho e na fumaça
É porque deve haver alguma coisa a mais
Do que sobreviver

Também não adianta ficar com essa cara amassada
Resmungando que a vida já não vale mais nada
E que você só vem ao mundo pra sofrer
Não...

Não esperem soluções criando mais problemas
Se desligar, fugir, não vai adiantar
A única saída é você não se deixar quebrar
A única saída é você não se deixar vencer

Não, não!

Se a gente se dispõe a tomar parte
No barulho e na fumaça
É porque deve haver alguma coisa a mais
Do que sobreviver

Também não adianta ficar com essa cara amassada
Resmungando que a vida já não vale mais nada
E que você só vem ao mundo pra sofrer
Não...

Não esperem soluções criando mais problemas
Se desligar, fugir, não vai adiantar
A única saída é você não se deixar quebrar

Não, não!
A única saída é você não se deixar vencer

Без проблем

Пожалуйста, не говори мне,
Что у меня нет проблем,
Что все хорошо, и что все так,
Как и должно быть.

Жизнь — это вечный вызов,
С того самого момента, как она начинается.
Мы должны разбить скорлупу,
Чтобы родиться.

Послушай, моя дорогая,
Не обманывай себя, прячась от самой себя.
Мы — плод того, что делаем,
И даже того, что не делаем.

Если мы готовы принять участие
В шуме и дыму,
Значит, должно быть что-то большее,
Чем просто выживание.

Также нет смысла ходить с таким кислым лицом,
Ворча, что жизнь уже ничего не стоит,
И что ты пришла в этот мир только для страданий.
Нет...

Не жди решений, создавая еще больше проблем.
Отключиться, убежать — это не поможет.
Единственный выход — не позволить себе сломаться.
Единственный выход — не дать себя победить.

Нет, нет!

Если мы готовы принять участие
В шуме и дыму,
Значит, должно быть что-то большее,
Чем просто выживание.

Также нет смысла ходить с таким кислым лицом,
Ворча, что жизнь уже ничего не стоит,
И что ты пришла в этот мир только для страданий.
Нет...

Не жди решений, создавая еще больше проблем.
Отключиться, убежать — это не поможет.
Единственный выход — не позволить себе сломаться.

Нет, нет!
Единственный выход — не дать себя победить.